写真家のサリー・マンについて

質問

「IMMEDIATE FAMILY」「STILL TIME」「AT TWELVE」といった写真集を出したアメリカの写真家Sally Mann（サリー・マン）についての質問です。2000年の春頃出たある雑誌に、活動を休止しているとありました。それによれば彼女の撮る写真自体に問題があるとの事でしたが、本当に現在も休止なさってるのでしょうか。もし現在の活動についてご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。

それと、上記以外に彼女の写真の載っている本がありましたらそれもお願いします。

あとなんとも恐縮なのですが、アメリカ本国のサイトを参照して頂いても英語わかりませんので（汗）
なるべく情報自体を直接書いていただくことを希望します。いろいろと細かいですがよろしくお願い致します！

回答No.1

Zz_zZ · ベストアンサー

例えば、以下の１つのリンク（URL アドレス)を、Excite の、オンライン Web 翻訳の URL 欄にコピーして、英→和 翻訳すれば、その後は、新しい和訳されたページが現れ、そのページ内の任意のリンクをたどれば、次々とそれらも和訳されて行きますから、日本語のページをサーフするのと同じ感覚で読めます。和訳レベルは低いですが、好きなページへ行けますのでお試しください。

Excite ウェブページ翻訳
http://www.excite.co.jp/world/url/
URLをテキストフィールドにコピー・入力し、翻訳ボタンを押す。

参考 URL

http://members.iinet.net.au/~bronson1/photo/Mann.html

http://www.dazereader.com/sallymann.htm

http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/americasbest/pro.smann.html
May 19, 2001 に生地レキシントンで撮った本人のポートレート有り

http://www.t3d.com/great_artists/Sally_Mann.html
Books
Hospice : A Photographic Inquiry
Still Time
Immediate Family
At Twelve : Portraits of Young Women
Second Sight : The Photographs of Sally Mann

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/url/,http://members.iinet.net.au/~bronson1/photo/Mann.html

お礼

お礼が遅くなりすみませんでした！
どうもありがとうございます。
そのサイトで和訳ができるというのは知っていたんですが、
まさかサイト全部を訳せるとは知りませんでした・・
今までたまに利用する時は知りたいとこだけ手動で入力してましたし・・
目からウロコです。
どうもありがとうございました！

回答No.2

Zz_zZ

アメリカの写真家に手紙をだしたい。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=231905

Mann, Sally

Occupation: photographer

Mailing Address:
　Office
　　　Edwynn Houk Gallery
　　　745 5th Ave.
　　　New York, N.Y.
　　　10151-0099

　　　Tel: 212 750 7070
　　　Fax: 212 688 4848
　　　URL: http://www.houkgallery.com/gallery.html

　　　The Edwynn Houk Gallery ... is the exclusive representative
　　　for such major contemporary photographers as Sally Mann...

　　　(参考)
　　　世界の人物・経歴情報 - Marquis Who's Who
　　　http://www.nifty.com/marquis/index.html

(その他)
http://www.dazereader.com/sallymann.htm
Today she still lives in Lexington with her husband
and three children, Jessie, Emmet and Virginia...

参考URL：

http://www.houkgallery.com/gallery.html,http://www.nifty.com/marquis/index.html,http://www.dazereader.com/sallymann.htm