オアフ島でのおいしい食事場所を推薦してください

質問

オアフ島、ハワイ・プリンスホテル・ワイキキに年末年始とまります。
海外旅行をしたことがない両親をつれていきたいのですが
ちょっとハワイ感覚？で高齢者（63と72歳）でもたべられるような
お店を探しています。

両親は肉も食べますが、魚料理や野菜、お酒が好きです。
量は少なくても数があるほうがマル。
ガヤガヤ騒がしいより静かな方がいいかな。
でもあまりかしこまるのもちょっと父親が耐えられないかも・・
綺麗な夕日をみながら食事をしたいと思っています。
遅い朝食でも夕食でも結構です。
なかなかお勧めの場所というのは個人差が有るとは思いますが
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

timeup · ベストアンサー

最上階にレストランがあります。
ツアーで朝食つきだと、そこでブッフェスタイルが付くことが多いようです。　
他のバイキングなどと違い、流石にホテルのですからそれなりに味も良いです。

又、正面玄関？　ヨットハーバー側から出て、左方向の隣のビルにレストラン（夕方時で良い席は予約しておいたほうが良い）があります。　
http://maps.google.com/maps?ll=21.285935,-157.839772&spn=0.003998,0.007074&t=h&hl=ja

あまり、此処は行かないけど、隣のレンタカー屋に友人を連れてゆくことが多いので、このあたりは良く行きます。

年齢からして、混雑していたり、遠くはいけないかと思いますので上記を第一にお勧めします。

焼肉が良いならとか、ステーキとか、日本風が良いとか、寿司とか或る程度絞ったほうが答えやすいですが、寿司などは海外に出てまで、日本食が食べたいのか？って思うほど日本人で混んでいますから、現地食？が良いでしょう。

そこで食べて、後は部屋でノンビリとか、
ワイキキ海岸より空いているが、其処のホテルからは近いマジックアイランドとか其の隣のアラモアナ・ビーチの散歩がお勧めです。

昼なら、そのまま公園の反対側出入り口においしいランチのバスが来ます。V(^^)V　いかにもハワイらしいですよ。

公共交通機関で電車が無いので、移動は歩きからバスかレンタカーかタクシーですが、レンタカーを借りるなら相当に行動範囲が広がるので、色々あります。

酒・・日本酒なら、http://maps.google.com/maps?ll=21.285935,-157.839772&spn=0.003998,0.007074&t=h&hl=ja
道の下側、上側角にはステーキハウスがあります。

レンタカーを借りれるなら、其のほうが色々あります。
静かな・・・となると（感覚的に人により違うが）正月のワイキキ周辺ではまず無理でしょう。　

又、日本食の弁当屋なんてのも、ワイキキ海岸から一本裏道に有ります。
現地のプレートランチより、部屋で食べるなどの時にはその方が年齢的には良いかも知れません。

回答No.3

gbrokk

NO.1で回答した者です

その通り、ハレクラニです、メインダイニングの名はオーキッド（蘭）ORCHIDです

メインダイニングとは大食堂と言う意味です

予約はお泊りのホテルに頼めばして呉れますが行く日が解っているなら東京の三井不動産本社（ハレクラニの親会社）でも受け付けるのでは無いかと思います

食堂の人たちは日本語を話せませんが懇切丁寧にメニューを説明してくれます、品目はステーキ、鶏、魚の三種類です

傍の芝生ではフラダンスとハワイ音楽をやっています

親孝行の思い出にどうぞ、必ず満足されると思います

回答No.1

gbrokk

ホノルルに永年住むお父上と同年代の者です

ではＸレクラニホテルのダイニングは如何でしょう、
ワイキキの海辺でダイヤモンドヘッドを目の前にして雰囲気は最高です

それほど格式ばりませんし（アロハで大丈夫）お値段もワイキキ地区の横並びです、団体さんが来ませんので「静かに綺麗な夕陽を見ながら」食事が出来ます

分量が多すぎたら持って帰るように包んで貰えます

お礼

早々のアドバイス嬉しいです。
xレクラニホテルは「ハレクラニ(HALEKULANI)ホテル」と同じでしょうか。
あと旅なれないもので初歩的な質問で恐縮ですが
「ダイニング」の意味をお教えいただけますか。m(_ _)m
予約などは必要でしょうか。（予約の英語を考えておかなくてはいけないので・・・）