‘階段’は‘怪談’？

質問

こんばんは、いつもお世話になります。

相も変わらず、しょうもない質問で申し訳有りません。^^;

今、ふっと思ったのですが・・・。
日本語は同じ発音なのに漢字で現すと全く違うものになってしまうことが少なくありませんね。

今回は、こう言った例を皆様に教えて頂ければ幸いです。

私事で大変申し訳有りませんが、明日（あぁ、日付が変わって今日になっちゃったなぁ）朝早いので、今日は、一端パソコンの電源を切らせて頂きます。御礼のお返事は日曜日からさせて頂きます。悪しからず御了承願います。

たくさんの御回答が着けばいいんだけどなぁ・・・^^;
宜しく御願い致します。

回答No.2

noname#19692 · ベストアンサー

こんにちは。
面白い質問ですね。

　「寝台車頼む」
　「死んだ。医者頼む」
　ブラックですね。

　「埋蔵金」
　「マイ雑巾」
　この辺はありきたりかな。

　「歯向かう気か！？」
　「ハム買う気か！？」

　「思い出深い」
　「重いデブかい」

んー。。。イマイチですね（＾＾；

お礼

nat-uno様、いらっしゃいませぇ。(^^)御礼が少し遅れて申し訳有りません。

あははぁ～(^o^)、あぁ、また唾でパソコンの画面がぁ・・・

＞んー。。。イマイチですね（＾＾；
とんでもない、４作とも・・・腹抱えて笑いました。!(^^)!
しかし、nat-uno様はボキャブラリーが豊富ですねぇ。感服です。

今回も楽しい御回答有り難うございました。（まだ腹が痛ェよ^^;　）

回答No.5

noname#19692

こんにちは～。
またやってまいりました（＾＾

アグネス・ラムを知っている者でございます。
何年か前にそのアグネス様が「パイザー」という車のＣＭに出ていた事をご存知でしょうか。
　　　↓この車です。
http://www012.upp.so-net.ne.jp/rokuyoshitei/ogu_jiten_013.htm
http://www3.ocn.ne.jp/~akrkdm/pyzar.htm

ＣＭのなかで「おっ、パイザー」というセリフがあるのですが、当時幼かった我が息子はそれを車の名前だと思い込み、見るたびに「オッパイザー」と言っていました（笑）。

　「見ざる・言わざる・聞かざる」
　「見ざる・言わざる・着飾る」

　「届物です」
　「トド獣です」

お粗末さまでございました<(_ _)>

お礼

nat-uno様、２度目のご登場、いらっしゃぁ～い(^^)
（すみません。桂三枝の真似なんですが・・・わかってくれたかなぁ）

へぇ～、あのＣＭご存知でしたか？
確かに「オッパイザー」って聞こえましたね。^^;

んで・・・新ネタは？
くっくっくっ、あははぁ～(^o^)
ほんと、nat-unoはん、あんた、すごいわぁ＼(^o^)／
いやぁ、もう、しばらくパソコンのキーが打てませんでしたョ。

笑い転げました。(^^)楽しい御回答有り難うございました。

補足

御回答頂いた皆様、大変有り難うございます。
この場をお借りして改めて御礼申し上げます。

ポイントは・・・
Ｎｏ２のnat-uno様に２０点を
Ｎｏ４のnekoaji様に１０点を差し上げ、この質問を「お開き」にさせて頂きます。
今回ポイントを差し上げられなかった方々、大変申し訳有りません。
またの機会に是非宜しく御願い致します。

楽しい御回答有り難うございました。

回答No.4

nekoaji

「彼女の目は、水に浸すラムネを見つめている」
「彼女の目は見ずに、ひたすら胸を見つめている」
これ作った人すげぇ～！と感心したものです。

あと、自分で発見したのでは、
「人形使い」→「人魚鬱かい」
「金平糖」→「コンペ伊藤」（誰‥‥？）など。

お礼

nekoaji様御回答有り難うございます。

＞「彼女の目は、水に浸すラムネを見つめている」
＞「彼女の目は見ずに、ひたすら胸を見つめている」
＞これ作った人すげぇ～！と感心したものです。
確かにすげぇ～！すけべなオッサンは、ついでに「ラムネ」の言葉から
「アグネス・ラム」を思い出して、一人ニヤニヤです。^^;
（‘アグネス・ラム’なんて若い人知ってるかなぁ^^;　）

あははっ「人魚も鬱」に「コンペ伊藤（誰やねん）」ですかぁ。最高！(^o^)

楽しい御回答有り難うございました。

回答No.3

noname#118114

「海」と「膿」
「橋」と「箸」
「方向」と「砲口」と「咆哮」
「敗者」と「歯医者」と「廃車」と「拝謝」

お礼

FEN様、御回答有り難うございます。お礼が少し遅れて申し訳有りません。

ふんふん、なるほど。
＞「海」と「膿」、「橋」と「箸」は、結構ありがちな事例ですね。
発音（アクセント）も関東圏と関西圏では違いますね。ちょうど逆になるのかな。

＞「敗者」と「歯医者」と「廃車」と「拝謝」
これは思いつきませんでしたねぇ～ ^^;

楽しい御回答有り難うございました。

回答No.1

rinring

有りすぎるの下記のサイトを参考までに。

参考URL：

http://www5e.biglobe.ne.jp/~hakuga/douonigigo/douonigigo.htm

お礼

rinring様、早速の御回答有り難うございます。御礼が少し遅れて申し訳ありません。

参考ＵＲＬのご提示恐れ入ります。
う～ん、たくさん有るもんですねぇ。

参考にさせて頂きます。御回答有り難うございました。