- ベストアンサー
「はい」と「はいはい」・・・どんな重ね言葉、よく使いますか？
「はい」を「はいはい」と重ね言葉にすると、意味が違ってきますね。 「でも」を「でもでも」と重ねると、意味は同じですけど強調されますね。 皆さん、よく聞いたり使ったりする重ね言葉を、上げてみてください。 で、その重ね言葉、重ねない場合とでは、意味が変わってきますか？
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「やだ」と「やだやだ」 前者が拒絶の返事なのに対して、後者はうんざりした表情が似合うつぶやき。前に「あー、」がつくことも多い。 「やれ」と「やれやれ」 面倒な仕事を押し付けようと命令する上司と、それを聞いて心の中でアメリカ人のように肩をすくめる部下。 で、暗い感じのものはこれくらいにして、 「ある」と「あるある」 前者はなにかが存在することを言う場合、後者は相手の話に同意したりするときに相槌とともに使う（あとは、昔の番組「クイズ百人に聞きました」のバックミュージックとしても有名）。 「バカ」と「バカバカ」 意味は似ているけど、後者のほうがかわいい感じ。女の子がちょっとすねた表情で言った場合の破壊力はすさまじい。ついでに背中を軽く叩こうものならたいがいの男はKO(……って漫画のなかなどでしかありえないシチュエーションですが）。 「たま」と「たまたま」 前は「ボール」や「猫の名前」。後者は「珍しく・偶然に」とか「男の（ピー）」という意味になる（下品失礼。なぜか浮かんでしまったんです、許してください、ごめんなさい）。
その他の回答 (8)
- looktoko
- ベストアンサー率19% (64/331)
なんだか、年齢が上がってくるほど、重ね言葉は増えてきたような気がします。 「ない」を「ないない」 「こっち」と一言いえばいいのに「こっちこっち」 「だめだめ」「違う違う」否定するときは、けっこう、重ね言葉になっちゃうかも・・・。 こんな回答じゃ、ダメダメ?
お礼
私も同様ですが、歳とるとしつっこくなるんですかね～ 否定がしつっこくなるのも、自覚症状ありです。 こんな回答、「よかよか」 ありがとうございました。
- i-my-me
- ベストアンサー率16% (82/485)
こんばんは。 私は『うんうん』 ですね。 気がついたら、二回言ってます。 『うん』を強調したいときに使ってるような気がします。 でも半分無意識なので、もう癖になっているのかもしれません。
お礼
「うんうん」の場合は、重ねて言うことで、自分を納得させているという意味がありそうに思いますが、どうでしょうか。 「はいはい」などの場合は、相手に対する強調、「うんうん」は、自分自身に対する強調・・・ まあ、確かに「口癖」としても、かなり多いかもしれませんけどね。 ありがとうございました。
- yax6
- ベストアンサー率13% (78/583)
1：これはこれは 例→これはこれは！！F組の番長で。 2：イタイイタイ 例→カカトが頭の上に・・・。イタイイタイ！！ 3：ホイホイ 例→ホイホイ。やっておきますよ。 4：コラコラ 例→コラコラ！！殺虫剤の向きが逆やないか！！ 5：オイオイ 例→オイオイ。そんなことしたら、親父が怒るぞ！！ 二度重ねると、強調される感じがしますね。 重要な場面で無意識に使ってます。
お礼
「イタイ」は大人、「イタイイタイ」は、幼児向けとか・・・ 「ホイ」と「ホイホイ」は、確かに違う。「ホイ」は、物を渡すさま、「ホイホイ」は軽快さとか、お調子ものとかの感じですね。 二度重ねると強調なら、三度重ねるのは「三度笠」・・・ギャア～おやじギャグだあ～ ありがとうございました。
- d-drop
- ベストアンサー率22% (214/938)
こんにちは。 １．「それは」と「それはそれは」。 意味違いますね。「それはそれは何？」とはいわない。 ２．「じゃあ」と「じゃあじゃあ」。 意味違いますね。例文はいいですね。 ３．「ほう」と「ほうほう」。 前者はヒト（日本人）、後者は……。 ４．「では」と「ではでは」。 別れ際。なぜか女性に後者が多い。ちょっとかわいい。 ５．「ヒック」と「ヒックヒック」。 横隔膜vs涙腺。 ６．「ズキ」と「ズキズキ」。 胸vs頭。 ７．「いえ」と「いえいえ」。 意味だけいうと否定。ニュアンスが全然違う。 とりあえずそんなとこで。
お礼
「それは」と「それはそれは」・・・これ、難しそうですよ。「それは」は、「それ」と「は」で構成されていますが、「それはそれは」は、同じ構成なんですかね？ 同じようにも、違うようにも思えます・・・ 「ヒック」と「ヒックヒック」・・・ブー！ 「ズキ」と「ズキズキ」・・・ブ！ ありがとうございました。
『早く早く』でしょうか＾＾； 急ぎ度に応じて、さらに、３回４回５回、連続でずっとと重ねている と思います。いう相手はもちろん子供です＾＾； あと『もっともっと』もありますね。 子『ママァ～、ご飯残しても良い？』私『ダメダメ、もっともっと！！！』 という具合。 ？ 『ダメダメ』もですね＾＾； 育児には結構出て来ていそうです。
お礼
お母さん、どうしても重ね言葉が増えますよね～ 重ねて言っても、まだ不足かも・・・ あと、「ほらほら」とかも、言いませんか？ ありがとうございました。
- koike627
- ベストアンサー率25% (190/754)
「おい」ですね。 「おい！」だと強そうに聞こえますが、重ねると、「おいおい」と弱そうに感じませんか？ 「おい」は呼ぶ声「おいおい」だとへりくだるというか自分が弱ってる感じ?で意味が違ってきますね。
お礼
これは、典型的な「意味が変わる」重ね言葉ですね。 普通は重ねると強調になるのに、これはむしろ逆ですよね。 こんな重ね言葉が、面白いです。 ありがとうございました。
- POP-TOP
- ベストアンサー率33% (1/3)
トリビアの影響ですが「へぇーへぇー」でしょうか。 へぇーが多いほど、それは知らなかったという思いが強い、と。 ほぼ友達との遊びの間での会話でしか使いませんが；
お礼
「へぇー」も、すっかり定着しましたね。 面白いと、何十回も「へぇーへぇーへぇーへぇーへぇー・・・」となりますか？ ところであの番組、最初は期待したけど、何か大した「へぇー」が少なくて、ガッカリ。 「そんなの、知ってるわい！」と、テレビに向かって文句を言っている私を見て、妻があきれていました。もう見ていませんが・・・ ありがとうございました。
- koume000
- ベストアンサー率33% (1/3)
「そう」と「そうそう」 変わるときと変わらないとき文脈でによる。 「ねぇ」と「ねぇねぇ」 同じかな？ 「そう」と「そうそう」 変わるほうが多いと思う。 「えぇ」と「えぇえぇ」 同じですね。 「よし」と「よしよし」 文脈によりますけど大体違うかな。 「そんで」と「そんでそんで（んでんで）」 かなり口語的ですが、使います。 強調ですかね。 「また」と「またまた」 文脈によります。 「まだ」と「まだまだ」 これも文脈。 文脈によるところが多いので意味が変わる！と いえないものがおおくてすみません。
お礼
「ねぇ」と「ねぇねぇ」、「そう」と「そうそう」、「えぇ」と「えぇえぇ」、「よし」と「よしよし」あたりは、強調ですかね。 「また」と「またまた」は、「又」なら「再び」と「繰り返し」。「またあ～」（ご冗談を）という意味なら、強調ですかな？ ありがとうございました。
お礼
「やだ」と「やだやだ」、「やれ」と「やれやれ」などは、おっしゃるように「うんざりした」とかいった、呆れて突き放すような感情が入ってきますよね。 単なる「強調」でないところが、面白いです。 「バカ」と「バカバカ」、確かに男性が「バカバカ」なんて言ったら、言った方が「馬鹿」に見えますね～ 「たま」は、質問者の私が削除・・・ ありがとうございました。