学校選びに困っています（国語で有名な大学）

質問

初めまして。私は韓国人で、
日本文学の翻訳がしたい者です。
来年くらい、日本へ留学に行くつもりで、
日本文学の翻訳のため日本語学を（日本では国語でしょう）を専攻したいと思っております。

知り合いの日本の方から、つくば大学を薦めて頂いたことがあります。
日本では筑波大学が文学と日本語で有名だそうでした。

ところで、最近韓国国内の留学センターみたいなところで
相談を受けてもらいましたけど、
あそこでは東京外国語大学を薦めてくれました。
実は、外国人の私にとっては、
筑波大学よりこの学校の方が、入学しやすいです。
でも東外大の場合、寮もないし
日本課程だと、外国人の私にとっては、
奨学金も少ない短所があります。

日本で東外大と筑波大学は、国語（日本語）の世界での権威というか、
この二つの学校以外にまたいい学校、教えていただけますでしょうか？
（できれば国.公立大学の方がいいです。外国人も留学できる学校の方がいいから）
どんな学校を選んだらいいでしょうか？

皆様のご意見、聞かせて頂けますでしょうか？
留学を一年残していて、
そろそろ決めなくちゃいけないです。
どうか、お願いいたします。

回答No.2

keita1221 · ベストアンサー

やはり、旧帝大が強いでしょう。
旧帝大というのは、東京、京都、大阪、東北、名古屋、北海道、九州の７大学のことです。これらの大学は他の大学に比べ、留学生も多いでしょうし、文学に限らず全体的にレベルが高いです。

難易度を考えるのであれば、筑波、東京外国語と同等程度で、文学部（日本語）があり、留学生の数が多い大学というと、神戸大学や広島大学などはいかがでしょうか？

神戸大学、広島大学、共に国際協力研究科が設置されており、国際性において旧帝大にひけをとりません。また、文学（日本語）に限らず、大学全体のレベルも高いです。

回答No.3

men-environment

東大の駒場はいかがでしょうか。

回答No.1

wHat-uP

韓国の方でしたら、九州大学がいいと思います。
釜山からすごく近いです。
なぜ勧めるのかと言うと、九州大学は国公立大学である上、韓国や中国からの留学生をたくさん受け入れているからです。
九州大学の文学部はとてもいい環境にあると聞きますし、国公立大学の中でも、レベルが高いと思います。

参考URL：

http://www.kyushu-u.ac.jp/