ルーベンスの名前の呼び方

質問

ルーベンスの名前ですが、ピーテル・パウル・ルーベンスと習った記憶があったのですが、
本によると、ペーテル・パウル・ルーベンス、とも書いてありました。
自分なりに調べたところ、綴りが、Peter Paul Rubens、なので、英語読みなら、ピーター・ポール・ルーベンスとなります。
だから、ピーテル・・・の方が近いのかな？とも思います。

ただ、オランダ語なわけだし、出来るだけオランダでの読みに近い方を知りたいと思い、質問させていただきました。

オランダ語ではどういう発音が近いのかを知りたいと思います。

また、それ以外でも、自分はこういう風に習った、などがありましたらお教えください。

回答No.1

finneganswake

ペーターもあるかも。
当時ならドイツっぽい読み方してるだろうしねぇ。いまでもそうかも知れないけど。