寮について。引っ越そうか悩んでます。

質問

今、イギリスの大学で勉強していて、大学の寮で生活しています。今の寮でだいたい１ヵ月半です。フラットメイトが３人いて１人はマレーシア人ですが、３人とも中国語が第一言語であんまり英語が得意ではありません。僕も英語はそんなにできませんが、僕よりもできない感じです。彼ら自身は英語で話すより中国語で話したいというのが本音みたいで、そこらへんを変えるのは無理だと思います。中国語で通じるのに、英語を話すのは国を愛していない感じでやだと言っていました。フラットはとても便利なところにあって、しかもとても静かなので、そこらへんのとこには満足しているのですが、今の環境のままだと英語ができるようにならない気がして悩んでます。寮の外でも、なるべく英語を話す機会を得るようにまた、英語を聞く機会をえるように努力してますが、あんまり目に見えて上達しません。なので、イギリス人がいるフラットに引っ越したほうがいいのかと思ってます。でも、イギリス人のフラットだと１年生ばかりできっとうるさいんだろうと思います。どうすればいいのでしょうか？？何か経験などがある方がいらっしゃったらアドバイスしていただけるとうれしいです。

回答No.3

noname#13899 · ベストアンサー

引越し出来るのでしたら、さっさとした方が良いですよ。今の状態よりも悪くなることはないでしょう。せっかくイギリスの大学で勉強する機会に恵まれているのに、なぜ寮のことで悩まなければいけないのでしょうか。寮を変わっても、仲の良い中国人留学生と縁を切るってワケではありませんし、これから１年このマレーシア人と過ごしてある日突然あなたの人生を変えるほどの友情が芽生えるかどうかってことは、一万分の一の確率でしょう。

大学の事務所で話を聞いてみて、周りが中国語ばかりなのであなた自身の勉強にならないなどと理由もつけて、出来ればあなたが前に経験していたような欧米人の住む寮にしてもらったほうが良いですよ。イギリス人のいるフラットはやはりうるさそうですね。一度のぞきに行ってみては？（注：文字通りのぞかない事）

英会話力は図書館ではなく寮生活や学校外で伸びることが多いです。日本人学生はもともと文法が良く出来るので（あなたは勉強するタイプなので文法的には他の国の学生よりも進んでいるのでは）、実践が必要なのです。大体一ヶ月半目くらいから少しずつ上達するのが感じられると思いますが、まず一区切りは３ヶ月目。言葉や生活に慣れているのが良く分かる。そして６ヶ月。前に悩んでいたことが嘘のように感じられるでしょう。

僕の場合、もう大昔のことですが、それをフランス語とイタリア語で経験しました。一度ドイツ人学生ばかりだった時があり、その時は教室から一歩はなれると周りがドイツ語になっていました。もちろんその時挨拶から必要ないスラングまでドイツ語を覚えさせられてしまいましたが、それくらいのドイツ語なんて必要ないですね。あなたが今そうやって自然と中国語の挨拶なんて出来るようになっても、今のあなたには全く必要のないことです。特に中国語と英語では全く違う言語ですからね。

もっと英語で朝目覚めて夜就床する環境のところに住むべきです。生活、社会、文化、そして言語は切っても切れない関係にあるのですから。

お礼

お礼が遅くなってしまってすみません。

noname#13899さんの回答に勇気づけられました。
引っ越そうか悩んでる頃に、イギリス人の友達も徐々にでき始め、今寮は勉強するか寝るだけのとこになり、それ以外の時は外にいるようにしています。
管理人さんに話しに行き、イギリス人だけの寮に入るのは可能なようですが、うるさいし、lazyな人が多いのでやめました。

中国語が話せるようになっても意味がないっていう気持ちがわかっていただけてすごいうれしかったです。
まだまだ、全然ですが、日々頑張りたいと思います。

回答No.2

Ganbatteruyo

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

私も＃１さんに同意しますよ。　ルームメートだけがイギリス人ではないはずですしいわゆる「当たり外れ」もありますね。　ルームメートの中国人の人のことで問題は言葉だけだというのであれば、大きな問題だとする必要はないと思います。

かえって勉強もしたがらない、遊んでばっかりのルームメートの方がもっと大きな影響があるように思えます。　パーティーに誘われたりすることもありますし、またあなたたちの部屋でパーティーなんかもやられるときもあるでしょう。

これをいい機会に中国人とも友達になって、これから日本も中国を見直していくようになるわけですから、中国語も挨拶程度以上に耳から習うことができると思いますよ。　私なら歓迎します。　

私がこちらの大学に来たときにはじめ非常に仲良くなったのは韓国からの男性でした。　年上でしたけど、詳しくは書きませんが＜ｇ＞、私の人生を変えるきっかけともなりました。　今彼はニューヨークで貿易をやっていてたまにはなしもします。　もちろん共通の「知り合い」のことも話題に上ります。

一ヵ月半で「目に見えて英語が上達」なんてしませんよ。　上達はしているけど（土に植えた球根のように）いつか必ず春が来ます。　この糧で何回か同じ悩みを持った人へ書いたことがあります。　ちょっと検索してみてください。　（もちろん私の回答だけでなく）

予習をして、宿題をして、復習をしていれば必ず英語はうまくなります。　もちろん成績も抜群になりますね。

これからもやる気をなくすような気分になることがたくさん出てくると思います。　

上達しないと感じるのは上達したいと言う願望があるからです。　ですから状態しないと感じることはいいことなのです。　焦ることなく、自分を信じてください。　あなたが今感じていることは私を含めてすでに何百万人と言う人たちが経験していることです。　また、何かあったら質問を立ち上げてみてください。　あなたの役に立ちたい人がここに這うようよ＜ｇ＞います。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ありがとうございます。もっと、最初に詳しく書くべきでした。すみません。
中国人２人はすごいいい人たちであうんですけど、もう一人のマレーシア人があわないんです。性格の問題だと思うんですけど、Thank youとかSorryとかすら話さないんです。僕が中国人と英語で話してたら、中国語で話しかけたりとか。僕の部屋のドアを開けっ放しにしてるのにMSNで話しかけてきたり。それも全部たぶん性格の問題ですけど。これから、何ヶ月も一緒に住みたいとは思えないんです。ただの僕のわがままだと思いますが。
引越しについてはもう少し考えてみます。
本当に有難うございました。

回答No.1

faucon_san

あなたは今海外にいるのですよ？全てにおいて最高の環境を得ることはあきらめた方がいいと思います。

今は中国語圏の人3人と暮らしているのですよね？ということはあとの二人は中国人と取っていいんですかね？まあ、基本的に同じ言語の人が集まるとその国の言葉を話すのは当たり前だと思います。デメリットは確かに英語が上達しないって事もありますが、メリットとしては食事が合うって事ではないでしょうか？案外食事も大事だと思います。

イギリス人と住むメリットは確かに英語で会話が出来ますが、デメリットとしては：
・仲良くなれるかどうかわからない（この場合は一緒に住む意味がない）
・食事が合わない
・週末のパーティーがうるさい
・長期休暇は確実に寮にいない（実家に帰るので）
などが挙げられるとおもいます。

まあ、引っ越してみるのも手だと思いますが、引っ越した後、前の方がましだったと思うかもしれませんし、下手したら引越ししつづけるようになるかもしれません。それに、英語力だけを気にするのであれば、授業が終わった後、図書館で寝るまで勉強する、もしくはカンバセーションパートナーをつけてもらうなどの方法もあると思いますよ？

まあ、貴重な時間を費やしているので、何が自分にとって一番大事かを考えて決めてください。

ちなみに余談ですが、私の知り合いはあなたと同じ状況になって、逆に中国語を2年でマスターしていましたよ？

お礼

ありがとうございます。
すみません。説明不足でした。あとの２人は中国人です。
図書館にも長い時間いるようにしてますし、語学用の視聴覚教室みたいなのがあってそこにも毎日行って英語のニュースを聞いて、英語の勉強もしています。カンバセーションパートナーも見つけてやっているのですが、それでも全然って感じです。
前にアフリカ人とかイタリア人とかと一緒に住んでいたこともあって、特に食事は問題にならないと思います。あと、今も別にフラットメイトとそこまで仲がいいわけではないので…　イギリス人と一緒に住むデメリットはうるさいってことなんですよね。
本当にお返事ありがとうございました。
もう少し考えてみます。