中国でかったソフトのインストール

質問

中国版のソフトを購入しました

私のPC（OS　XP日本語）だとうまく認識しません
しかし友人のPC（OS　XP中国語版）だと認識します

現状としては日本のPCの場合『ファイルの保存先がありません』とCD読み込み時にエラー表示が出てしまいます

しかし友人のPCだとCD読み込み時に『保存先フォルダを設定してから先に進んでいくことが出来ます』

この違いはいったい何なのでしょうか？

日本語版に中文のソフトのインストールは無理なのでしょうか？

回答No.2

nakayan_4 · ベストアンサー

中国のどのようなソフトなのかがわかりませんが、動作環境をもう一度よくご覧下さい。
たとえば日本国内用のソフトなら、通常は、「日本語オペレーティングシステム Windows2000,XP以上」などのように、オペレーティングシステムの名前の前に、言語の指定があるはずです。そのソフトの動作環境に、日本語という明記がない場合は、正常に動作しないかまたは動作試験をしていないことになります。ですから、ソフトの正常インストールはできないかもしれません。
万が一、できたとしても、動作環境にあてはまらない環境で使用している場合は、保障の対象外になることがありますのでご注意ください。

回答No.1

ex_hmmt

えーと、あなたのログオン名って日本語ですか？

もし日本語なら、アルファベットだけのユーザ名を作って、そっちからインストールを試してみたらどうなりますか？

全角ログオン名はトラブルの元です － 半角英数字のログオン名に変更しましょう
http://www.higaitaisaku.com/zenkaku.html

ただし、それが原因とはもちろん限らないわけですが。
一応チェックするくらいはしてみてもいいかも。

補足

ログオン名は半角英数字になっております。そういった状況（半角でないと）ではエラーになってしまう事があるのですね。今後も名前を全て半角英数字で使用しますね。