Japan Rail Pass 引き換えの必要書類
私は外国人夫と結婚し、外国に住んでいる日本人のものです。フランスに住んでいます。
今回一時帰国する際Japan Rail Pass (ＪＲパス)を使って観光をしようと思っています。ＪＲのホームページをみると
ＪＲパスの利用資格に
日本国籍をもって外国に居住している人で、
a, その国に永住権をもっている場合
b, 日本国外に居住する外国人と結婚している場合
備考： 上記ａ．ｂ．のいずれかの資格を満たした方は、引換証の購入時とジャパンレールパス引き換えの際に、その資格を持つ本人であることを証明する書類をご用意ください。
とあり、私はbにあてはまるのですが、備考にある その資格をもつ本人であることを照明する書類 というのはどういったものを準備すればいいのでしょうか。夫は外国人でパスポートを見せれば問題ないと思うのですが、私の場合は何を見せればいいのでしょうか。
パスポートにはフランス人の家族VISAが貼り付けてあります。これでいいんでしょか？でもフランス語です。
また結婚したときに「家族手帳」という夫の名前と私の名前が載った家族照明のような手帳をもらったのですが、これも当たり前ですがすべてフランス語です。パスポートを見せるにしよ、家族手帳を見せるにしよ、翻訳等は必要ないのでしょうか。
日本の戸籍は外国人と結婚した場合は私だけの戸籍になり、相手の名前は載っていないのでそれも使えないし。
同じ状況のかたで、この書類を見せたよ。という方、またそうでなくても何かご存知の方がいらっしゃれば教えてください。
お礼
どうもありがとうございました。 ホームページ見ました。 よく分かりました。国際結婚は、大変なことばかりですが、頑張りたいと思います。 ありがとうございました。