何語ですか

質問

”Lasciatemi morire”というのは何語ですか？またどういう意味なのでしょうか。出来れば、文法的な解説をつけて教えていただけるとうれしいです…（過去形だ、現在形だ、とか、命令形だ、受動態だ、とか）。

回答No.1

bowlermasa · ベストアンサー

イタリア語で「私を死なせて」の意味です。
同名のタイトルでモンテヴェルディのアリアがありますね。

Lasciatemiは英語でLet me　の意味
morire　は死ぬの意味です。

つまり英語ではLet me die.　になります。

お礼

回答ありがとうございます。イタリア語ですか。何となくそうかな、とは思っていたのですが、イタリア語が全然できないもので(^^;)。どうもありがとうございました。