- ベストアンサー
方言の会話!!
最近方言について調べていて、教えてgooを利用させてもらっています。で、また方言に付いての質問なんですが、方言での会話を教えてください。以前も似た質問をしたんですが、自分の考えていた質問と違う答えが返ってきてしまったので・・・。方言の単語とかを知りたいのでわなく、方言で使われる日常会話会話的なものをよろしくお願いいたします。。使われている県と、標準語になおした形の訳みたいのもよろしくお願いします。
- gensugi
- お礼率88% (96/109)
- その他(カルチャー)
- 回答数12
- ありがとう数15
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃９です 中讃 は香川県を縦に三つに割って東讃、中讃、西讃に区分しています。中讃は高松、金毘羅さんの近辺です。 いっぺん 金毘羅さんに参ってみまい、ぎょうさん人がせっとるし 階段ばかりで えらいわ（注１） 一回金毘羅さんに参拝してみてください 沢山の人が押し合い（へし合い）だし 階段ばかりで疲れるヮ こないだも行っきょったけど しんどて（注２） 途中でもおってきた この間も途中まで行っていたけれど、疲れて 途中で戻ってきた 疲れるにも二通りあります (注1）・・息が切れて体力的に苦しい状態 (注２)・・体調がが悪くて、それ以上不可能な状態 宿題で置いていましたが、解りましたでしょうか？ ５時になったから 早く帰らないと 叱られる もう４０年も昔の言葉を思い出しています。 帰郷して久しぶりに聞くことがあります。 案外地元に住んでいたら、解らないものでしょうね。 意外と温和な気候の元 のんびりした言葉が多いです、もちろん人柄も皆さんゆったりしています。 香川県人に人を押しのけて立身出世した人は少ないとも聞きます。 他に てんごげな・・冗談っぽい・・てんごげなこと ゆうとる ほっこげな・・馬鹿みたい・・ほっこげなことを言う あっとする・・関わり合う・・嫌いだけど あっとする きりがない もうええやろ？ 参考まで
お礼
中讃ってなんだろな～って思ってたんです。またまた、たくさんありがとうございました。