打点王を英語に訳すと・・・

質問

打点王を英語に訳すとどーなるのでしょう？
打点だけなら、ｒｉｂｂｙとかって載ってたんですが。

回答No.4

cubics · ベストアンサー

まあ、RBI Leader と言うのが普通でしょうね。
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/stats/historical/leaders.jsp?c_id=mlb&baseballScope=mlb&statType=1&sortByStat=RBI&timeFrame=3&timeSubFrame=2
Home Run King と同様に、RBI King と使う人もいます。

参考URL：

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/history/annual_leaders.jsp

お礼

ありがとうございました。
参考になりました。

回答No.3

noname#13963

”RBI Leader”で良いようです。

↓のA－ロッドのプロフィール内”AWARDS 2002”を参考下さい。

http://cbs.sportsline.com/mlb/players/playerpage/8023

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

nep0707

ribbyってなんでしょうね？
打点は普通「RBI(Runs Batted Inの略)」だと思いますが…

打点王であれば「A (league) leader of RBI」くらいですかね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#13359

run(s) batted in king(RBI)です。
ジーニアスより

お礼

ありがとうございました。