Opera8.0の検索をカスタマイズしたら文字化け

質問

最近Operaを導入し
何度か質問させてもらってます。
ここで検索をかけたんですが
出てこなかたのでまたまた質問させてもらいます。

検索窓のカスタマイズをしたくて
search.iniファイルをいじることには
成功したのですが
検索窓に表示される
例えば
『goo国語辞典で検索する』の
国語辞典の部分が文字化けしてしまって
キレイに表示出来ません。

カスタマイズしている方のHPなどを見ていると
どーもその部分を日本語表示するのは
可能なようなので
そぅしたいのですが・・・

ちなみに
例えば国語辞典なら

[Search Engine 6]
Name=goo国語辞典
URL=http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%s&kind=jn&mode=0
Query=
Key=c
Is post=0
Has endseparator=0
Encoding=EUC-JP
Search Type=6
Verbtext=17063
Position=-1
Nameid=0

と書き換えました。

回答の方よろしくお願いします。

回答No.3

ryu-fiz · ベストアンサー

自分の環境（Win2000SP4、Opera8.02+日本語言語ファイル）で、検索のカスタマイズやってみたけど…難しいですね～(^^;

質問者の方の文字化けの件ですが…search.iniは文字コードUTF-8形式で保存する必要があります。保存する際に文字コードがANSIとか他のものになってないか一度確認してみてください。

ちなみにNo.1さんが参考に貼ってくれたリンク先では、日本語環境向けにいろいろカスタマイズしたsearch.iniを作成してくれるコンテンツが置いてあるんですが…現行のOpera8.xだとそこで作成したものをそのまま適用しても読み込んでくれないようです。先頭に現行のものと同様なヘッダを付加すれば良いようですけどね(^^;

お礼

ムズイです・・・笑

文字コードをUTF-8で保存できる
テキストエディタを使って編集したのですが
出来ず質問しました。

で、おっしゃるとおり
文字コードを確認したところ
EUC-JPになってたので
UTF-8にしたところ
文字化けが直りました。
で、検索したら
検索キーワードが文字化けしてしまいました・・・。
で、またまたEUC-JPに直したら
文字化けせずに
直りました！（謎・・・）

良く分からないですが
とりあえずやりたいことが出来ました☆
回答ありがとうございます！

回答No.2

kazuof23

ANo.#1ですURLの貼り付けが可笑しかったようです。

参考URL：

http://www.moonstone.jp/cgi/sim/

回答No.1

kazuof23

goo国語辞典はこちらでは無かったですか。

Name=goo国語辞典
URL=http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%s&sw=2
Query=
Key=u
Is post=
Has endseparator=
Encoding=EUC-JP

参考URL：

http://www.moonstone.jp/cgi/sim/custom.cgi

お礼

同じサイトで作成して貼ったんですけど
no.3のおっしゃるとおり
読み込んでくれずに
検索すら出来ない状態でした・・・。
で、質問したんです。
説明不足でスイマセン。

回答ありがとうございます！