熟語の語源と用法

質問

「ば・てる」＝疲れきる。疲れ果てて動けなくなる。
『徹夜続きでばてた』→ 現代国語例解辞典 第三版
　　　　　　　　　　　　　　　　＜小学館発行＞
等の説明がなされているが。
　(1)その語源は？
　(2)「夏バテ」のような表記をしているのをたまに見　　 かけるが、外来語でもないのに、片仮名書きにし　　 てもいいのか。
　　　教えてください・

回答No.1

hijyousyudan · ベストアンサー

（１）「果てる（はてる）」からの転用で、
　　　スポーツや競馬の世界で使われていた言葉。
　　　最近では、一般的にも使われるようになりました。

（２）スラング（俗語）の類ですから、
　　　カタカナ表記でも違和感はないですね。

お礼

早速のご回答に感謝します。有難うございました。

補足

「果てる（はてる）」からの転用だということですかね。納得しました。、