自分の奥さんのこと、人前では何て呼びますか？

質問

会話の中で、自分の奥さんのことを言うときに何て言ってますか？
私がよく聞くのは、「うちの嫁が・・・」ですが、これって正しい使い方なんでしょうか？
姑さんとかが言うのならわかるんですが。

回答No.15

kamo17

結婚前にこういうことが話題になって、うちでは「うちの夫が」「うちの妻が」を使っています。話題になって、というのは、主人、亭主、家内、嫁(さん)、奥さん、といった呼び方に二人とも抵抗を感じていたからです。夫、妻という呼び方ならニュートラルかなぁ、と思って。
御指摘の「うちの嫁」は確かに舅や姑が言うのならばともかく、夫が使うのは不自然ですし、「うちの嫁さん」に至っては何なんだ！！って気がしますよね(笑)。

でも、もっと困るのは相手の夫や妻を言う時です。いくらニュートラルな言葉にしたくても「あなたの夫は」とか「あなたの妻は」っていうのは・・・あまり聞きませんよね。相手の名前を知っていればそれを使いますが、そうでないときにはやはり「御主人は」「奥様は」と言わなければならなく、もっと適当な言葉はないものかと思っていました。

回答No.14

chako3chako

タイトルどおり
人前で妻（本人に向かって）何て呼びかけるのか？
というアンケートかと思ったら違うんですね。
ちょっとがっかり。

第三者との会話の中で妻のことをなんと表現するか、
という質問ですね。

うちの夫は気張る相手には
「妻」「家内」「うちの」　ですね。
親戚内では
「chakoちゃん」　です。

人がいる前で妻に向かってなんと呼びかけるのか、
に私は興味があるのですが
うちの夫は普段わたしを「chakoちゃん」とよぶくせに
いきなり人前では
「ねえ」か「おい」　になります。
ざんねんです。

回答No.13

santana-3

ざっくばらんには「女房」か「家内」ですかね。（近所の立ち話程度）

少しあらたまった所では「妻」と言ってます。（会社とか、初対面の人とか）

結婚式にも来てくれた親友だと名前で呼んでいます。

それにしても関西系の芸人さん達は皆「嫁」と言ってますね、大阪の知人も「嫁」と言います。これは地域性ですか？

回答No.12

yubuccho

主人は「嫁さん」と言ってるようです。
かあちゃんと言う同僚がいるけど、あれはあんまり好きじゃないって言ってます。

回答No.11

nik650

男です。

持論ですが私は「妻」と「夫」が一番スマート
な呼び方だと思っています。
なので「妻」です。

回答No.10

take122

私は「奥さん」と言っています。
多少かしこまった場合だと「妻」ですが。
ほとんどの場合が「奥さん」ですね。

回答No.9

pyupyuo2

私は夫に「私はあなたの嫁じゃない」と言い聞かせています。

「嫁」という言葉は、昔の家制度から来るものだと思うので、どうも妻の立場が下に見られているような気がしてすごく嫌なんです。

だから、夫の会社の人に紹介してもらうときも「うちの妻です」と言わせてます。それに、会社の人に紹介するときに「嫁」はないと思うので。

ちなみに私にとっての夫も「主人」でもなく「旦那」でもありません。husbandとwifeの関係、ってかんじです。

「妻です」と言ったほうがカッコイイですし☆

回答No.8

--hinata--

辞書検索したら

1 結婚して夫の家族の一員となった女性。「―に行く」婿。

2 息子の妻となる女性。「長男の―を探す」婿。

3 妻。また、他人の妻をいう語。「彼の―さんは働き者だ」

とあります。姑さんが使うときは２が該当しているんでしょうね。
間違いではないと思いますが・・。

言葉を使う人の年齢・シチュエーション・地域性などで感覚はいろいろあると思います。
30代ですが、うちも旦那が「うちの嫁」っていいます。 「家内」とか「妻」とかって言うガラじゃ無い気がするので違和感なかったです・・。

嫁・家内・奥さん・旦那・主人・・・どれもよく考えたらなんか封建的？な単語ですよねぇ・・。昔の名残としてあまり気にしませんが。

回答No.7

noname#12915

あ～いいアンケートですね。
すごく興味があります。
私は女性ですが、仕事では
殆ど男性と接する事が多く
「奥様」の事を何と呼ぶのか気になります。
その呼び名で、奥様への愛情や家庭の雰囲気まで見えそうで・・・・・・・＾＾
「家内」「うちの奥さん」と呼ぶのが良く聞かれますが
年配の方だと「うちのお母ちゃん！」と呼んで
共に連れあうほのぼのした夫婦像が見える方もいますね。

今後の回答が、すごく楽しみです♪

回答No.6

lune_ec

時と場を選ばず「妻」と呼んでいます。
　友人とバカ話しているときでも「妻」です。最初にそう言い出したら、逆に「嫁」とか「女房」とか恥ずかしくて言えなくなりました。