株を英語で言えば、なに？

質問

株って英語で言えば、なんですか？
株の由来とかでいろいろと呼び方ありそうなんですが。
一般的に自分たち個人が買える株のことです。

　証券会社で口座作れば、買える株のことです。

　シェアー？ストック？どちらなのでしょうか・・。
辞書を引いたのですが、どちらでもいけるような
気がしたのですが、慣例とかありそうで。

回答No.8

yuhki_f

equityです。株式市場は、Equity Marketといいます。

回答No.7

noname#154791

titukeiren1981さん、こんにちは。
さて、おたずねの件ですが、基本的には、どっちでも可です。
よく使われるのは、stocksの方です。

ニューヨークの証券取引所はNYSEと略されますが、これも
"New York Stock Exchange"の略です。

東京証券取引所のホームページURLも、
http://www.tse.or.jp/
なのですが、この "tse"も、Tokyo Stock Exchangeの略だったりします。

とまあ、こんな感じです(^_^)

回答No.6

noname#961

stocksは米語で、sharesが英語みたいですね。
参考URLの辞書をひいたらそう書いてありました。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%B3%F4&sw=1

回答No.5

moyuruomoi

お尋ねの件からは外れるかもしれませんが、
equityというのも良く使います。
使い分けは。。。よくわかりません。。。
あしからず。。。

回答No.4

ranx

英国にいた時は、shareが使われているのを聞いたように思います。
英語と米語の違いかもしれませんが、自信なしです。

回答No.3

nabayosh

stocksですね。
確か、「経済ってそういうことだったのか会議」に書いてあった気がします。

回答No.2

noname#24736

stocks　　です。
ちなみに　株式市場は　a stock market　です

お礼

ありがとございました。
以前読んだ本で、切り株がどうたらとか
いろいろ株の由来のことがあったのでまよってました。

回答No.1

noname#1280

「stocks」で良いと思います。（sharesは英国英語かな？）

「stock speculation」で投機って事ですし、一般的には「stocks」だと思います。

お礼

ありがとございました。
以前読んだ本で、切り株がどうたらとか
いろいろ株の由来のことがあったのでまよってました。