ベストアンサー フランス語で「風邪薬」は(仏和不所持) 2005/07/23 13:56 フランス語で「風邪薬」はなんといいますか。 それとフランスにも「ルル」という風邪薬はありますでしょうか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー harukamei ベストアンサー率32% (30/93) 2005/07/23 14:56 回答No.1 感冒薬はmedicament contre le rhume です。 質問者 お礼 2005/07/24 10:20 長いですね。ありがとうございます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) kojiroutan ベストアンサー率15% (72/456) 2005/07/23 17:45 回答No.2 「ルル」は英語で静めるとか和らげる意味らしいです。 lull (ルル) で英和辞典で調べてみましょう。 質問者 お礼 2005/07/24 10:22 そうだったのですか。フランス語では loulou[かわいい人]などということです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A 風邪薬 ルル 三共からでている風邪薬ルルはなぜ「ルル」なのでしょうか? 他の薬は成分の名前が使われていたりしますがルルはちがいますよね?? 気になります。知っている方お願いします! 風邪薬とは? 風邪をひいて医者に行くと、抗生物資のような薬を出される場合が多いかと思います。 市販の「ルル」や「パブロン」のような薬は出されたことがありません。 これは、風邪自体を治す薬はない、あるいは市販の風邪薬はあまり効果がないということを意味していますか? 市販の風邪薬 皆さんが普段使っている市販の風邪薬は何ですか? もしくは お勧めの風邪薬を教えてくれませんか? 私は ルル を使ってます 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 風邪をどうしても早く治したいです。風邪薬は飲むべきですか? 風邪薬(ルルとかパブロンとか)は風邪の症状を和らげるためのもので、 風邪を治すものではない、と聞いたことがあります。 風邪薬を飲んでも飲まなくても風邪の進行に変わりがないということなのでしょうか? 風邪をひいたなと思ったらすぐ風邪薬を飲むというのは間違ってますか? 体が菌を出そうとして、鼻水やせきや熱を出しているのに、そこで薬を飲むと無理やり それを抑えてしまうことになるので、飲まないほうがいいと聞いたこともあります。 ほんとのところどうなんでしょう。 漢方薬(葛根湯)とか医者からもらう処方箋についても同じでしょうか。 どうしても早く治したい時にはどうしたらいいでしょう。 とりあえず暖かくして、乾燥しないように枕元に水を張った洗面器をおいて、 マスクしたまま寝ています。 あと何をしたらよいですか? 何か良い方法があったら教えて下さい。 ちなみに鼻と喉にきてます。 ルルより効く風邪薬 タイトルの通りですが、 ルルより効く風邪薬はないですか? 風邪をひくとルルばかり飲んでいるため最近効かなくなったような気がします。 また、自分は扁桃腺が大きいため風邪をひきやすく、治りも遅いです。 現在の症状は、 38度近い熱で、軽い頭痛と、吐き気と、喉の痛み、 おとといの土曜日ぐらいから本格的にしんどくなりました、 また、若干のタンと鼻水も出ます。 市販の良い薬はないでしょうか? よろしくお願いします。 ニキビ薬と風邪薬を一緒に飲んでも大丈夫でしょうか? ニキビ薬と風邪薬を一緒に飲んでも大丈夫でしょうか? また,便秘薬も風邪薬と一緒に飲んでも大丈夫でしょうか? ちなみに,どの薬も市販のもです。 風邪薬・・ルル ニキビ薬・・ペアa錠 教えてください!宜しくお願いします☆ 風邪薬をのんだあとの睡眠薬 こんばんわ。 祖母の話になるのですが、最近風邪気味で、今日は夕食後の20:30に風邪薬を飲みました。 祖母はいつも睡眠薬(精神安定剤)を飲んで寝ています。 寝る時間は0:00ぐらいなので、いつもは23:00頃に睡眠薬を飲むらしいのですが、今日は20:30に風邪薬を飲みました。 今日はいつも通り薬を23:00に飲んでも言いのでしょうか? ちなみに風邪薬は漢方薬系の市販の風邪薬(ルル?)です。 睡眠薬は病院でもらったものです。 大体、どのくらいに飲むのが目安なのでしょうか?? フランス語の仏和・和仏について 仕事でフランス語を使うことがあるのですが、英語の英和・和英のサイト・ツールバーやフリーソフトはたくさんありますが、フランス語のフランス語の仏和・和仏のサイト・ツールバーやフリーソフトを見つけることができずにいます。 ちょっと調べたいときに便利なので、そういったサイトやフリーソフトがあれば、教えてください。 風邪薬 風邪薬をフランスの医師からもらいました。 熱を下げる薬か、咳を止めるものか、何用か教えて頂けますでしょうか? 風邪薬について 市販薬の風邪薬と併用は可能ですか? 子供に市販の鼻炎カプセルを飲ませているのですが、ノイチーム、ムコダインがあるので服用してはどうかと思うのですが・・・ 市販薬はペアコール鼻炎カプセルです。 また私もルルAゴールドを服用してますが、鼻から喉に痰が絡んだ感じがするのでムコダインを合わせて飲んでみようかと思っていますがどうでしょうか? 風邪を引いてしまいました。 10ヶ月の娘を持つ母です。 完母で育てているのですが風邪を引いてしまいました。 市販の風邪薬【ルル】を飲んでも大丈夫でしょうか? 教えて下さいm(__)m 風邪薬とダイアップについて 現在2歳1ヶ月で2度熱誠痙攣を起こしています。今、37.9度の熱と咳をしているので薬局で購入したルルこどもシロップを飲ませ30分後にダイアップを使用しました。ルルの使用上の注意を読むと本剤を服用している場合鎮静薬は使用しないようにと記載されていました。ダイアップは鎮静剤と判断していますがルルは飲ませないほうがいいのでしょうか。中国に住んでいるため日本帰国時に病院でだしてもらった風邪薬(細粒)なら問題ないのでしょうか 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム メチャメチャよく効くクスリと、全然効かないクスリ クスリというのは、人によって効く効かないがあるように思います。 そこでお聞きしたいのですが、あなたにとって、 メチャメチャよく効くクスリ 全然効かないクスリ は、何ですか? 因みに私の場合には、 メチャメチャよく効くクスリ・・・腹痛の時の正露丸 全然効かないクスリ・・・風邪を引いた時のルル です。 風邪をひくと治らず、1ヶ月以上かかります。 78歳の父親ですが 風邪をひくと治らず、1ヶ月以上かかります。 病院に行き風邪薬をもらって飲んでいます。 風邪薬も病院でもらった薬をちゃんと服用しておりますが、 それ以外に市販のかぜ薬「ルル」をも服用しております。 市販のかぜ薬「ルル」に関しては食後、朝・昼・晩以外に寝る前にも服用しております。 それでも治りません。 これは30代・40代と若い時から風邪をひくと1ヶ月は治らず、寝ています。 お風呂も入りません。 どうしたら早く治りますでしょうか? あるいは違う病気なのでしょうか? 大変すいませが 教えてください。 フランスへ持込できる薬について 来月、フランスへ旅行します。 今現在、心療内科に通っており薬を服用しています。 お医者様は旅行自体は問題ないとおっしゃっていて下さいますが、 薬の持ち込みについて「国によって違うので、一度、調べて下さい」 と言われました。 フランス大使館に電話をしてみましたら、フランス本国に電話してほしいと言われました。 大使館の電話に出られた女性(日本語を話していました)が言われるには、 本国では英語かフランス語しか通じないようです。 他に、薬の持ち込み制限について調べる方法はありませんか? ちなみに、今、飲んでいる薬は、 ・レキソタン錠5 ・スタマクリットカプセル50 ・レンデム錠(0.25mg) ・デジテル錠25 ・プルゼニド錠(12mg) です。 よろしくお願いします。 ラブに人間の風邪薬は?! よろしくお願いします。 東北のかなり寒い地域で、6歳のメスのラブを飼っています。 怒られそうですが、子犬の頃鼻水が出た時人間用の風邪薬(ルル1錠)を飲ませました。 翌日には鼻水も収まりました。 最近寒さのせいか又クシャミと鼻水が出始めています。 経済的に苦しいので動物病院にはチョッと行けません。 人間用の風邪薬等は犬にとって毒になるのでしょうか? よろしくお願いします ついでと言っては何ですが、お腹ようの正露丸やビオフェルミンなども教えてください 風邪薬って本当に効くのですか? タイトルどおりなのですが、今まで何回も風邪をひいてきて、そのたびに総合感冒薬 (ベンザ、ルル、パブロンなど) というものを服用してきたのですが、飲んで 「ああ、やっぱり効くなあ」 と感じた事は一度もありません。 というか、飲んでも飲まなくても、治る時が来れば勝手に治ってしまうように思います。 無論、飲んで治るのと、飲まなくて勝手に治ったのと、同時進行で比較すればハッキリと分かるとは思いますが、現実にはそれも不可能だし。 風邪薬って、本当にメーカーが宣伝するように効くものなのでしょうか? あともう一つ よく風邪で病院に行って、無理に頼んで注射を打ってもらって、「やっぱり注射を打ってもらうと治るのが早いよ、何なら紹介してあげようか?」 と言う人がいるのですが、あの注射って本当に効果あるのでしょうか? 昔はよく打っていたのに、ある時に副作用か何かで、基本的に風邪で注射を打つ事はできるだけ控えるようにしていると聞いた事があります。 薬ののみあわせ 市販の風邪薬ルルを40分前にのみました。 ロキソニンをのみたいのですが どれくらいあけた後が いいですか? 後 常備薬をのみます 中国語訳「その風邪薬ほど効きめのある薬はない」 中国語訳をよろしくお願い申し上げます。 「その風邪薬ほど効きめのある薬はない」 よろしくお願い申し上げます。 薬について。 昨日から少し喉がいがいがしていて 今日、朝起きたら酷くなってました。 それで市販で売っている(新ルル総合風邪薬)を服用しようと 思っているんですが… 現在、デプロメールを服用しているので薬を飲んで良いのか分かりません。 薬に詳しい方教えて下さい。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
長いですね。ありがとうございます。