英文歌詞の内容を教えてください。
下記はSnow の Informerという曲です。
スノーは、リッキーという密告者のため、警察が来て署に連行された。スノーは彼女であるタミーに電話した。父親にも電話した。そして、先祖はジャマイカから来て、俺はトロントのスラムで生まれ育ったと言った。
●ここから先がよくわかりません。要約すると、どんなことを言っていますか？
ここで出てくるtelephoneは刑務所内の面会用の電話のことですか？
What's up man! Hey yo what's up!
Yeah what's goin' on here.
Sick an' tired of five-oh runnin' up on the block here.
You know what I'm sayin'?
Yo Snow, they came around here lookin' for you the other day.
Word? Word! Bust it!
CHORUS
Informer, ya' no say dadda me Snow me I'll go blame,
A licky Boom Boom Down.
Detective mon a says a did a me Snow me stab somewhere down the lane,
A licky Boom Boom Down.
Informer, ya' no say dadda me Snow me I'll go blame,
A licky Boom Boom Down.
Detective mon a says a did a me Snow me stab somewhere down the lane,
A licky Boom Boom Down.
Police a comin for me now dey blow down me door,
Breakin' de bar troo, troo my window,
So dey put me in de back de car at de station,
From that point on me reach my destination,
Where the destination reachin, outta east detention, where the
Looked down me pants, look up me bottom, so
CHORUS
Bigger dem are they think dem have more power,
Dep on de phone me say dat one hour,
Me for want to use a once an' now me call me lover,
Lover who me callin an' a one Tammy,
An' me love er' in my heart down to my belly,
Yes a Daddy me Snow me I feel cool an' deadly,
As the one MC Shan an' a one Dadda Snow,
Together we-a love'em is a Tor-Na-Do, so
CHORUS
Listen for me, you better listen for me now.
Listen for me, you better listen for me now.
When me rockin' the microphone me rock on steady,
Yes a Daddy me Snow me are de article dan.
But in a in an' a out de dance em
Aye say where you come from a,
People em say ya come from Jamaica,
But me born an' raised in the ghetto that I want yas to know,
Pure black people mon is all I mon know.
Yeah me shoes a an tear up an' now me toes is a show a
Where me a born in are de one Toronto, so
CHORUS
●
Come with a nice young lady.
Intelligent, Yes she gentle-ly are-ee.
Everywhere me go, me never lef her at all-ee.
It's a Daddy Snow me are de rum dance man a
Rom-ancin' a dancin' in a in a nation-a.
You never know say Daddy me Snow me are de Boom Shakata.
Me never lay-a down flat in dat one cardboard box a
This a Daddy me Snow me I'll go reachin' at de top, so...
CHORUS
Why worry? Why worry? Em worry Em worry.
Me sittin' 'round cool with my dibbie dibbie girl,
Police knock my door,
Lick up my pal,
Rough me up an' I can't do a thing
Pick up my line, when my telephone ring.
Take me to the station,
Black up my hands.
Trail me down, 'cuz I'm hangin' with the Snowman,
What I'm gonna do,
I'm backed an' I'm trapped,
Slap me in the face an' took all o' my gap.
They have no clues an' they wanna get warmer,
But Shan won't turn Informer!
CHORUS
Deedley dum Deedley Deedley Dum Dem Worry
Em worry Em worry Em worry.
お礼
はー、「パトワ」ですか・・・ 勉強になりました。 サイトも結構ありますね。 ありがとうございました。