シャネルクレンジングについて 本当はワンステップなのでは？

質問

こんにちは。初めて利用するアミノゲットと申します。
お分かりになる方ご回答いただけますようお願い申し上げます。

シャネルのクレンジング類について伺います。
日本語版のシャネル公式サイトを見ると、
プレシジョンレエクラなどでメイクを落としてから
さらに洗顔料を使うというツーステップになっており、
シャネルの店員さんもそのように２種類使ってほしいと言っていました（改良版が出る前はワンステップでしたよね）。

しかし、アメリカ版のサイトでは、同じ商品の説明なのにどのクレンジングもメイクも洗顔もできるワンステップという説明のようでした。私の英語力不足？かもしれませんが。。。
日本のものと海外のものでは中身が違うのでしょうか？
それとも日本人はだまされている？

実際輸入品のプレシジョンシステムジェルピュルテを
買ったところ、説明書に多国語で翻訳があるなかなぜか日本語だけなく、英語で読むとワンステップでOKのようでした。サイトでも確認しようと見ると、
日本語版では（濡らさず）馴染ませてから落とすとあったのに対し、USA版では少量の水で泡立ててから使うとなっており、使い方も違っていました。
英語の説明の通り水で泡立てて使ったところ、しっかりメイクも落ち、洗顔もできていてワンステップで大丈夫でした。これに関してはワンステップで使っていこうと思っていますが、どうして説明が違うのか腑に落ちないんです。

どなたかこの謎をといてくださいませんか。
よろしくお願いします。

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんばんは

＞日本のものと海外のものでは中身が違うのでしょうか？

お求めはＮＹシャネルでしょうか？
ハワイ、グアム、サイパンなどはＮＹシャネルになります。
日本に入荷するものとは、若干成分が違うようです。

＞それとも日本人はだまされている？

難しい判断ですが、日本では２ステップでの洗顔を勧めているところが多く
それは気候によるところが大きいと思います。

日本は湿気が多く、欧米や欧州の方法ではおちない場合もあるようです。
またこれは矛盾した回答になってしまうかもしれませんが
欧州ではミルククレンジングでティッシュオフだけの場合が多いようです。
これは、水が余りよくないためと聞きました。

またアメリカでは水に問題がないため、泡洗顔だけのワンステップで
汚れは十分落ちるのだと思います。

日本でも、昔はワンステップ、商品によっては２ステップで紹介してました。
でも、統一性を持った方が判りやすいので、全てラインで揃える２ステップに
なったと思います。

日本人の肌は世界一といわれるほどきめが細かく綺麗な肌と言われてます。
その分他民族よりデリケートです。
気候、肌質などを踏まえ、２ステップになったのだと思われます。

それと、馴染ませてクレンジングしてからの方が肌が柔らかく保てます。
これは本当です。最近オイルクレンジング肌というのがあるらしく、
肌の表面が硬いようです。

絶対に販売戦略ではないと言い切れませんが、日本人向けにはアレンジされて
いると思いますよ。

ご参考になれば幸いです。