”利害関係”　の意味

2005/06/23 08:44

年配のカップルのお友達がいます。海外でのお付き合いなので”対等に又、家族っぽく”会話してます。久しぶりのお友達が　その付き合いをみて　何気なく”あの　ご夫婦との　利害関係は？”　と質問されたのですが。”金銭てきな　つながりがあるのか”　ってゆう　いみなのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

2005/06/23 09:07 回答No.4

こんにちは多分深い意味はないのだろうと思います。年齢差があるので、日本の場合に置き換えて、何か仕事上の関係とかのきっかけでのつきあいなのかなと素朴に感じたのではないでしょうか。海外ですと、日本人同士の輪が小さくなるのでしょうか、お付き合いの年齢層が広がるかもしれませんね。

質問者

そうですか　お金　を貰っている関係とかで無いのですね、、　安堵

2005/06/23 09:03 回答No.3

取引先の人であるとか、そういうご関係ですか？という意味だと思います。年の離れたお友達ということで不思議に思ったのでは。でも、「利害関係」ってあまりいい意味で使う言葉ではないのでその文脈で使うのはなんか失礼な感じというか違和感がありますね。

質問者

辞書を引いて　ちょっと　考えてしまいました

2005/06/23 09:02 回答No.2

>”金銭てきな　つながりがあるのか”　ってゆう　いみなのでしょうか？そういうことではなく、あなたにどのような「メリット」「デメリット」があるのか訊きたかったように取れます。あるいは、その友人が「利害関係」の意味を知らずに言ってしまったとか。その友達も普通に「どういう関係なの？」って訊けばいいのに。

参考URL：: http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E5%88%A9%E5%AE%B3%E9%96%A2%E4%BF%82&match=beginswith&itemid=2117780

質問者

ありがとうそうですね。

noname#12506

2005/06/23 09:02 回答No.1

おはようございます。 “利害関係”とは金銭だけではなく、損得全般の意味ではないでしょうか。どちらにせよ友人関係について、他人から「あの　ご夫婦との　利害関係は？」という質問が愉快なものではありません。ＴＰＯをわきまえていないのでは？と感じました。