メルボルン（オーストラリア）で文字化けなしの無料HP更新

質問

私は今、メルボルンにいます。

自分のHPを日本から持ってきたパソコンを使用し、メモ帳から作成しているのですが、
それをうまく更新できずに困っています。（文字化けします）

無料でネットが使えて、かつ文字化けしないパソコンの場所をご存知でしょうか？

現在住んでいる所ではネットは使う事が出来ません。

ちなみに、HPはUSBポートに保存しています。（以前フロッピーディスクに入れていましたが、都合が悪い事が多かったのでやめました）

とても困っています。どうぞよろしくお願いします。

回答No.3

palmmy

メモ帳を使用しないのであれば、英語版のOSでも問題
ないかもしれません。

編集は自分のＰＣで行い、FTPでアップロードするだけ
であれば、英語のOSでもできます。
ただ、そのＰＣにＦＴＰが入っているか、無ければイン
ストールすることになります。
(インストールして良いかどうかが問題)

WEB上でアップロードするユーティリティが用意されてい
る場合、WEB上で操作することになりますので、FTPは
いりません。日本語のページが表示できれば可能だと
思います。(英語OS上では経験ないですが)

ファイル名は、２バイト文字(日本語)を使用しないほうが
良いかと思います。

XP英語だとAPPLOCALEというユーティリティでメモ帳で
日本が扱えると思いますが、ソフトのダウンロード、
インストールが必要になります。ネットカフェなどで、
インストールして良いかどうかはいろいろだと思います
ので、運がよければできるかもしれません。

2000英語だと、シフトJISのテキストファイルを操作できる
ソフトは探してみないと分かりません。

とりあえず、無料でネットができるところの情報を待って
どうするか考えるのも良いかもしれません。

回答No.2

palmmy

＞パソコンが古すぎて、ネットに接続できないためです。

USBポートがついているのであれば、比較的新しいですよ。

＞メモ帳が文字化けしない
原稿が日本語なら、OSは日本語のOSを使うしかありません。
XP/2000だとUNICODEと言うコードを使用することで、
文字化けしないでメモ帳を使うことが出来ます。

ただHPの原稿ですからUNICODEにすると変更しないと
いけない点も出てくるかもしれません。

これらの点から、
"メルボルン市内で、無料で、かつ日本語OSのパソコンが
使用出来る所"
を探された方が良いかと思います。
(メルボルンに詳しい方が必ずしも文字化けにも詳しい
わけでは無いと思いますので)

お礼

そうですか。分かりました。どうもありがとうございました。

回答No.1

palmmy

自分のPCで作成して、自分のPCでアップロードして
いるのでしょうか？

普通に考えると、日本にいるときと同じ状態だと
思われますが…

なんで文字化けするんだろ？

補足

説明不足でした。申し訳ありません。

自分のPCで作成しています。ですが、アップロードが出来ない状態でいます。パソコンが古すぎて、ネットに接続できないためです。

メルボルン市内で、無料で、かつメモ帳が文字化けしないアップロードできる場所
（パソコンが使用出来る所）を探しています。

ご存知でしたら教えて下さい。