タイ語の入力

質問

タイ人の友人（日本在住）ですが、パソコンを購入予定です。
タイ語の入力はどうすればいいのでしょうか。
フォント、辞書・・・
何も分かりません。よろしくお願いします。

回答No.3

palmmy · ベストアンサー

補足します。

■言語の追加(XP日本語、英語)
　コンパネの"地域と言語のオプション"で、

　[地域オプション]タブ
　◎標準と形式
　　タイ語を選択。通貨がバーツの記号になり、タイ
　　語月が表示できるようになります。
　　日付の形式はタイでは日/月/年です。
　◎場所
　　タイに変更。タイ語のソフト使用しないのであれば
　　変えなくてもいいかも知れないです。

　[言語]タブ
　◎テキストサービスと入力言語
　　[詳細]ボタンをクリックして、[追加]ボタンを
　　クリック。入力言語はタイ語で、キーボードレイ
　　アウトはKadmaneeを選択

　　この操作で、タイ語のフォントもインストール
　　されます。

　◎補足言語のサポート
　　複合言語…　にチェック

　[詳細設定]
　◎Uniocode対応でない…
　　ここの設定は微妙です。英語のXPでタイ人の友達
　　しか使用しないのであればタイ語に変えたほうが
　　良いかと思います。日本語のXPでフリーソフトと
　　か日本語のソフトを使用する場合は日本語の方が
　　いいと思います。

■その他の設定
　インターネットオプションの言語にタイ語を追加して
　一番上に設定した方が良いと思います。

■パソコンの購入
　一番のお勧めは、英語のPCの購入です。ウイルスの
　ソフトも英語版でよいかと思います。

　Windows95/98/MEはタイ語版がありますが、2000は
　ありません。2000の場合、Multilingalでタイ語の
　設定をするか、英語版でタイ語の設定をするのが
　一般的かと思います。ということで、日本語版より
　英語版のほうが無難だと思います。

お礼

バタバタと忙しくしていて、お礼が遅れました。ありがとうございます。
友人はタイの方ですが、旦那さんが日本人、子供は幼稚園ですが、日本語の方が分かると思います。
なので、日本版のパソコンの購入になると思います。

回答No.2

palmmy

＞タイ語の入力はどうすればいいのでしょうか。
XP 2000なら、#1さんの方法で
9x MEなら
http://www.datapath.co.uk/down.htm
のtwin95を使うと良いでしょう。

キーボードはとりあえず手書きで文字を書いて貼るとよい
かと思います。タイで売っているキーボード用のシールは
101キーボード(英語)用で若干配置が違います。

＞フォント、辞書・・・
2000 XPならIMEの追加で自動でフォントがインストール
されます。

タイ語は辞書はありません。(子音、母音、声調記号など
の組合せで入力するので)
2000 XPのIMEの場合、多少の禁則処理は入っています。

9x ME なら、Paisan、DBXなどのフォントがダウンロード
出来と思います。

＞パソコンを購入予定です。
その人しか使用しない＋多少予算がある、のであれば、
英語仕様のものの方が良いかと思います。

メニュー、HELP、エラーメッセージなど日本語が得意で
無ければ大変かもしれません。
また、タイ語のキーボード用のシールが張れる、という
メリットもあります。

回答No.1

Gungnir

詳しくは分かりませんが配置はこのようになります。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/9011/GIF/kb106J_Main/J106_M_Thai.GIF

Windows2000でのタイ語の入力方法はこのようになります。おそらくXPも同じような感じです。
http://www.thai5.net/archives/200312/input_thai.html