タイ語の辞書について

質問

タイ語上級者の方にお尋ねします。　タイ語の学習に使った辞書で、オススメのものがあれば、よろしかったら教えていただけませんか？　タイー日、日ータイ　どちらでもいいです。できればよかった理由も教えていただけたら嬉しいです。　よろしくお願いします。

回答No.1

riderfaiz · ベストアンサー

松山納先生の『簡約タイ語辞典』『ポケット版日タイ辞典』（いずれも大学書林）
日本人が「辞書」と聞いてイメージする製本＆サイズの辞書はこれだけだと
思います。中身も信頼できるものですが、使い勝手がいいので一番使います。

それと富田先生の「タイ日大辞典」はやはり必須でしょう。
私は天理教版の第２版（２分冊のやつ）を持っていますが、
職場にはめこん版のがあります。めこん版のほうが装丁とか紙質が
広辞苑に近くてやはり使い易いです。

お礼

早速御回答ありがとうございます。松山納先生の『簡約タイ語辞典』は持っております。持ち運びも楽で使いやすいのですが、知りたい単語が載っていないことがしばしばあって、別の辞書を探しておりました。富田先生の「タイ日大辞典」は前々から興味があって、上級を目指すのであれば、いずれは購入しなければいけないと思っています。

ただ、お値段も破格なので躊躇しておりました。どこの本屋へ行っても（バンコク在住です）現物にお目にかかったことが無く、中身が参照できれば衝動買いしてしまうでしょう。　めこん版というのがあるのですね。一度調べて見たいと思います。ありがとうございました。