ムーミンのヒロイン？について

質問

久しぶりに質問させていただきます。

昔のムーミンでは「ノンノン」という役名が、リメイク版アニメでは、
原作のスウェーデン語を生かして「フローレン（お嬢さん）」という名前に
変わったのだそうで。。。

それはそれでよろしいのですが、
ではなぜ以前は「ノンノン」だったのでしょうか？
わかる方教えてください。

回答No.1

tintagel

脚本を担当された井上ひさしさんが名付け親だそうです。

お礼

回答ありがとうございます。
この質問、いろいろな人にご迷惑をお掛けしているようですね。
先回にも同じ回答を、別の人から頂いたのですが、すべて抹消されました。
名付け親が井上ひさしさんということは、私もわかっていたのですが、
なぜ「のんのん」にしたのかを知りたかったのです。
とりあえず、わがままな質問にお付き合い頂いて、ありがとうございました。