彼女に反省を促すのが目的なら、被害届を出すことを止めません。
お金の返済が目的なら金額によっては被害届を出すことによって解決しようとするのはあきらめた方がいいかも、と思います。
私も以前カードなくした！と思ってカード会社に問い合わせたところ、身に覚えのない出金をされていました。
そのときカード会社に言われたことは、暗証番号なしでは引き出されないので、基本的に引き出したのは本人とされる。とのことでした。被害届を出すようには言われましたが、確かに暗証番号は誰にも教えないよう書類に書くことでカード会社は防護策をとっていますよね。脅迫されて暗証番号を言わされた証拠でも無いと無理ということの裏返しかなと思いました。
警察は被害届を出すように言ってくれますが、その後どうなるかは・・・。
勝手に下ろされたとのこと、借用書があるはずないですよね？
私の場合も問い詰めてみれば、財布からカードを抜き取りお金を引き出したのは私の彼でした。
くやしさはよくわかります。
向こうが法律を犯していないのなら、こちらもそこを利用するしかありません。元カノの親御さんに取り立てではなく（ココが重要）相談の連絡をする。親御さんでなくてもOKですが、彼女がそんなことをするコだと知られては困る人に知らせることですね。
そして、お金を返さないと、その金額を上回るしっぺ返しがくるとわからせることがてっとりばやいかな、と思います。因果応報（？）です。それが平気なくらい図太い神経の持ち主だったら、私はお手上げですね・・・。
私だったら、勉強代としてあきらめます。（金額によるけど）
