ついつい使ってしまう「古臭い言い回し」は、なんでござるか？

質問

６０過ぎの営業所長は、帰る時に「ご無礼します」と言います。
・・・「無礼者！」と答えて、斬り捨ててみたい。

話を終わらせる時には、「そんなこんなで」と言います。
・・・どんなんじゃ～

というような例を上げて頂きたく候。

回答No.6

noname#67192 · ベストアンサー

あったかくなってくると

●「…春ですのう…」

と、どうしてもジジくさい言い回しでつぶやきたくなります。あのかんじは溌剌とした言葉では表現できぬのでございます。

●「今宵はここまでにいたしとうございます」

飲み会とか残業とかでもういい加減返してくださりませ～というときにこっそりと、まとめ役の袖をひきながらもうします。…年代がばれまする。

●「御意」

ほんとはしたら駄目だけどしたいことで、自分からは申し出たくないことを相手のほうからありがたくお申し出いただいたときにつかいまする。…ダイエット中のケーキバイキングのお誘いとか。

お礼

「今宵はここまでにいたしとうございます」
⇒これいい！！
でも、やっぱり女言葉かな？

だから、こう言われたら、
「うむ、承知つかまつった」と答えましょう。

「御意」
⇒これいい！！　使おう！
男言葉だし・・・

御回答謝辞。

回答No.9

emichii

言い回しじゃないかもしれないけど、
「自分は・・・」ってよく言いますね。
「若い女の子がめずらしいねぇ」ってよく言われます。
普段はあたしなんですけど、
自分の事聞かれたり話そうとすると
「自分は・・・ですね」とか言ってます。
自分的には普通なんですけどね。

お礼

甥っ子は柔道部なんで、必ず「自分は・・・」です。何か軍隊みたいけど、珍しいかなあ。
私の田舎では、相手のことも「自分は」と呼びかけますね。

自分も、ご回答に感謝するであります（敬礼！）

回答No.8

maico23

２０代の微妙な田舎者じゃ。。。

「こんばんわ」をよく、「お晩です」って言ってしまうのじゃ。特に、近所のおばさんには。。。

あとは、「お世話様です」これって普通だよね？？って思うておったけど。若い者はあまり使わん？？と思い始めてきた。。。

方言なのかわからんけど、「まぶしい」を「まじっぽい」、「おなかいっぱい」を「はらくち」って言うのじゃ。うちのばあばがよく言っとる。口癖がうつった。

こんなんで。。。失礼。

お礼

おばはんに「お晩です」とはこれ如何に。

「お世話様です」は使うけど、何も手助けしていないのに「おかげ様で」っていうのと同じで、世話していない人からも言われるんで、何か不自然。

うちのばあばは、静岡なんで、未だに「まぶしい」と言わずに「ひどろしい」と言うとるデ。

そんなんで、ありがとさん。

回答No.7

gorou23

＃５でござる。度々かたじけない・・。

先ほど友人から『これは失礼つかまつった！』
とのメールが・・。「かたじけない」に引き続き
こいつも同罪ですな・・。

＃６さんの「今宵は・・」はこれから使わせて
いただきまする。
この質問おもしろいからもっと回答ついてもいいのに。。

お礼

丁度よきところに御朋友からのめいる・・・

同罪につき、両名に島流しの刑を申し渡す。

ご回答して下されたのに、無念なことじゃ。

回答No.5

gorou23

謝る時に「かたじけない・・」って言っちゃいます^^

あと名前に「○○氏（うじ）」ですな。

仕事中に「気分が滅入る」と言ったら10代女子に
「昔の言葉ですか？」と聞かれました(涙)
ちなみに私はまだ20代でござる・・。

お礼

むむ、おぬしはその若さで「かたじけない」とは・・・

「○○氏（うじ）」も、乙じゃのう。

ご回答かたじけない。

回答No.4

mochi-hada

こんばんは。

この間上司と出張中、すれ違った女の人を見て、
「さっきのコ、ボインちゃんやな～☆」
・・・ボインちゃんて。
大昔に聞いたことあるような・・・。

でも、死語って時に新鮮ですよね＾＾；

お礼

「ボインちゃん」は、死語か～
反対語は「ナインちゃん」だったナ。

そう言えば、最近「ふい～ば～する」と言って、死語だと笑われたなあ～
これは「新鮮」？

ご回答、蟻が十なら芋虫ゃ二十。

回答No.3

satelites4u

・遅れました姫さま（彼女に対してのギャグ）
・何あいつアッシリングしてんの？（ingを強引につけて動名詞にして話す）
・カメラは友達（ボールは友達の変形）
・フンフンフンフンッ！（『スラムダンク』より。張り切ってることを表す）

違うか（笑

お礼

お恐れながら、違いませぬか、お殿様。

ご回答ありがとうございましング。

回答No.2

toruchan

トイレを「厠（かわや）」と呼ぶことがあります。

食事の際に箸からこぼれ落ちたら「これ、生きてるで！」と言ったりもします。

あと、スプーンのことを「スップン！」と呼びます。
これは私の田舎だけだと思っていたら、関西圏では意外とメジャーな呼び方みたいです。

こんな私は２０代男性です。

お礼

２０代で「厠」！・・・うむ、渋い！
「自然が私を呼んでいる」というのも、一時使われましたな。

「これ、生きてるで！」
場がしらけそうであるな。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

snopopon

こんばんは。
この前、会社の新入社員歓迎会のとき、上司が
『じゃあこの先は若い人だけで、年寄りは、ドロンするかな』っていって帰りました(笑)
しばらくドロンが密かに社内で流行ってました(^^♪

お礼

ははは、不覚にも笑ってしまったでござる。
「ドロンする」はすごい！
復活させたいので、社外にも流行させてほしいと思う次第なり。

ご回答ありがとうございました。