映画の名セリフを原文で知りたい

質問

よく、このサイトではアンケートで
「あなたの好きな映画の名セリフは？」
というものがありますが、大抵日本語訳ですよね。
自分は生のセリフ、すなわち原文（？）でそういうものを知りたいです。
英語でも中国語でもとにかくそういうものを
かき集めているサイトを知っている方。
また、そういうものをかき集めた本。
等を知っている人は教えてください。
ただし、条件は、日本語と原文が隣り合わせになっていることです。
例：明日は明日の風が吹く　tomorrow is anotherday
こんな感じです。
もちろん自分の知っているセリフが１つでも
あればそれを書いていただければ大歓迎です。

回答No.3

Andywarhol

出会いから別れまで、恋愛の名セリフならこの本なんていかがでしょう？

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4789010538/qid%3D1111687088/249-7443451-9085105

お礼

おお、こんな本があったとは。
興味深いので購入を検討してみたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.2

takaban

「ちょっと使える映画のセリフ」なので
名セリフ・・・ではないかも。

参考URL：

http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/index.html

お礼

いえ、こういうのすごくありがたいです。
早速登録しました！

回答No.1

yetinmeyi

映画の名セリフを原文で

参考URL：

http://ayano14.hp.infoseek.co.jp/serifu1.html

お礼

見やすいサイトのご紹介ありがとうございます。