中国などのオークションに参加する方法

質問

Ｙａｈｏｏなどでインターナショナルのページがあり
海外のオークションに参加できるようになっていますね
私は中国のオークションでどうしても欲しい物があるのですが
英語で明記されているならともかく
中国語はまるっきりわからず
手続きもどのようにしていいのかわかりませんし
送金方法などもわかりません。
相手が日本に送ってくれ、かつ英語が話せるようであれば
意思の疎通は何とかできると思うのですが・・・。
中国や台湾などのオークションに参加されたことのある方
是非私にレクチャーしてはいただけませんか？
英語はペラペラとまではいきませんが
ある程度考えながらの意思の疎通は可能だと思います
（旅行で困ることはありません）
どうしても欲しいもの（書籍です）なので
何とか手に入れたいのですが
もちろん代行があればそれでも結構です。
どうか私にいいお知恵をお願いします。

回答No.1

dyna43

中国語も翻訳できるサイトを見つけるか、自分で勉強するか...（←何の役にも立ってない?!）

オークションだと相手が海外発送してくれるかが一番の問題と思います。日本のヤフーオークションを見れば分かりますが、「海外発送はしません」の文句が付いてます、ほとんど。だから、中国のサイトでも個人取引のオークションで海外発送はかなり厳しいでしょう。
中国のオンラインショップや、アメリカなどの全世界を網羅したショップで買う方法しかないように思います。アマゾン（アメリカ版）とかでもチェックしましたか？

中国語は語学の中で一番初級の知識は身に付きやすい言語なのでこの機会に習ってみるとか...半年で意味は分かるようになりますよ。

お礼

アドバイスありがとうございます。
元々欲しい書籍は日本の書籍の中国語版で
日本でも廃盤ですし、他の国でも廃盤です。
アマゾンでも探しましたが見つからず
オークションサイトでの購入以外は今のところ考えられません。
（日本での購入もオークションでしたので）

また、特に中国語に興味があるわけでもないので
簡単な挨拶程度なら覚えても困らないでしょうが
オークション相手と取引できるほど
勉強する時間もまた手間もありません
１回きりのオークション購入ですので
そのためだけに覚えるというのも簡単とはいえ
私にとっては苦痛です
なので代行をしてくれるところでもかまわないと
そのように明記しました。
なんとか自力で出来るところまでやってみます
ありがとうございました。