日本語を学ぶ外国人にお勧めのテレビドラマは？

質問

日本語の教師をしています。テレビドラマには疎いほうです。昨年、私が担当した学生が「冬のソナタ」にはまっていました。語学はモチベーションが命なので、この際、ドラマでも何でも好きなもので勉強してもらえばいいと思っています。しかし「冬のソナタ」は韓国が舞台だし、吹き替えです。せっかくなら言葉の勉強をしながら、日本のことも勉強して欲しいし、教室では教えられない、自然な日本語に接してもらいたいと思っています。そこで、ドラマの好きな方にお勧めを聞きたいと思います。以下の条件でお願いします。

１．一般のレンタルビデオ店で借りられる。
２．セクシーな場面のない、それでいてラブストーリー。

お願いします。

回答No.3

noname#9789 · ベストアンサー

こんにちは。

セクシーな場面がないというのは
どんな範疇なのか微妙ですが(^_^;

「やまとなでしこ」
はいかがでしょう？

ちょっと怪しげなバーの場面が
確か出て来ますが、
笑ってやり過ごせる範囲かな、
と私的には思います（笑）
ご参考になれば幸いです。

お礼

いいですね。今度見せてみます。ありがとうございました。

回答No.4

nekoda_nekomichi

すみません、ドラマではなくてビデオも無いかもしれないのですが、
おすすめなのがあるので書き込みさせて下さい。

それは恋愛バラエティー「あいのり」（フジ月曜２３時）です。
会話には全て字幕が出ますし、普通の日常会話なので
リアルな日本語の勉強にもなると思います。
そして一応？ラブストーリーです。

以前会社で一緒だったカナダの人が
あいのりが大好きでいつも見ていたんですよ。
もしよかったら見てみてください（＾＾）

お礼

ありがとうございます。おもしろい番組だけど、どうも私の生徒には説明しづらい。とほほ。

回答No.2

palam

こんばんは。私も日本語を教えていますが、ドラマなら「101回目のプロポーズ」「東京ラブストーリー」あたりはどうでしょうか？まだこれらを用いたことはありませんがレンタルビデオ店にも置いてあると思いますし。
韓国圏の学生が多いのであれば、「四月物語」「LoveLetter」あたりはどうでしょうか？おそらくこれらは吹き替えや字幕で見たことがある生徒が多いかもしれませんので、中級そこそこでも理解しやすいかもしれません。以下のサイトも結構参考になると思うので一度覗いてみてはどうでしょうか。ラブストーリーではありませんが、「世にも奇妙な物語」なんかは一話も短く、予想もつかないストーリーが多いので結構楽しめると思います。

参考URL：

http://www2u.biglobe.ne.jp/~y-japan/V/VIDEO.htm

お礼

「101回目」も「東京～」も昔、見せて受けました。「四月物語」「LOVELETTER」は見たことがありませんので、今度見てみます。ありがとうございました。

回答No.1

zinnpuu

私がドラマで見たときに勉強になったのは、「お金がない!」が人生勉強になりました。

主人公=萩原健太郎（織田裕二）ですが子供を育てるために、萩原健太郎が一生懸命働くホームドラマだと思います。 　ここで親子関係の絆が生まれていき、萩原健太郎が少し恋愛もしていきます。　セクシーな場面はあなたが述べているように有りませんので、安心して見れます。　お金の大切さも分かりますが、それでいてお笑いあり感動ありで私はお勧めします。

少し古いですが、ビデオレンタル店に行けば人気があったテレビドラマなので有ると思います。

参考URL：

http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/okanega/

お礼

ありがとうございました。今度見てみます。