AppleScript(or Perl)でURLエンコードするには？

質問

AppleScriptでURLエンコードするにはどのようにすれば良いのでしょう？

Perlを使えばできそうなのですがうまくいきません。例えば”あ”をエンコードしようとして、do shell scriptコマンドから
echo 'あ' | perl -pe '~s/([^?w ])/"%".unpack("H2", $1)/eg;'
としても"%a4%a2"が正しいのですが、"%e3%81%82%0a"が返ってきます。

暗ーいトンネルに入ったような状態です。どなたかお力をお借りできないでしょうか？

回答No.1

hofuhofu · ベストアンサー

echoの出力の結果がUTF-8になってしまっているようです(%e3%81%82%0aをUTF-8としてデコードすると'あ'+LFになります)。
http://developer.apple.com/ja/technotes/tn2065.html#Section4
http://www.tagindex.com/tool/url.html

期待されている結果はEUCなので、どこかで文字コードを変換する必要がありますね。
MacOSXはほとんど使ったことが無いので詳しいことはわかりませんが、iconvを使えばできるかもしれません。
http://homepage.mac.com/travellers/blog/C746134881/

参考URL：

http://developer.apple.com/ja/technotes/tn2065.html#Section4

お礼

ありがとうございます！以下のようにiConvを使ってできました。

echo 'あ'| iconv -f UTF8 -t EUCJP | perl -pe '~s/([^?w ])/"%".unpack("H2", $1)/eg;'

悩んだ日々はなんだったのでしょう…。本当に助かりました。