- ベストアンサー
ドロシーローノルトの詩について
皇太子様がお誕生日の記者会見でこの作家の詩を読まれたのですが、この詩はどの本にのっているか知りたいのですが、ご存知でしょうか。アドバイスよろしくお願いします。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
皇太子様が読まれた詩の引用元は、 『あなた自身の社会 スウェーデンの中学教科書』 （アーネ・リンドクウィスト，ヤン・ウェステル著，川上邦夫訳：新評論から出版：１５５頁） に収録されているものだそうです。 宮内庁のホームページに載っていました。 私は『子供が育つ魔法の言葉 for the Heart』を持っているのですが、 こちらには冒頭に「子は親の鏡」という詩が載っており、 これが皇太子様の読まれた詩に形式は似ているのですが、 内容が多少異なっています。 項目数も違うので、邦訳時の問題ではなく違う作品なのだと思います。
その他の回答 (4)
- Asianblend
- ベストアンサー率34% (26/75)
「アメリカインディアンの教え」という本にも載っています。ニッポン放送出版発行。加藤諦三という著者が一つ一つの詩に対して心理学的見地から解説しています。かなり有名な本です。
お礼
参考になりました。ありがとうございました。
- KENTAMAONLINE
- ベストアンサー率45% (16/35)
記者会見そのものを見たわけではありません。が、どの新聞も「あなた自身の社会 スウェーデンの中学教科書」をあげていますので、「モリゾー」の時のようにテレビに映ったか、引用元として資料が配られたかだと思います。この本は日本語訳されており、大きめの図書館なら所蔵されています。本屋さんや出版元では売り切れ状態らしいです。 この詩そのものは、ドロシー・ロー・ノルトの作品で、「子どもが育つ魔法の言葉」に載っているようです。（実際に確かめたわけではありませんが、№２の方と同じで、アマゾンの情報欄にこの詩が記載されています。）この本なら、大きな図書館でなくても、町の図書館や本屋さんで簡単に手に入ります。
お礼
ありがとうございました。
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
以下の「子どもが育つ魔法の言葉」でしょうか。 「詳しい情報を見る」の所に 全文が掲載されているような………
お礼
親切な回答ありがとうございました。
- puma0922
- ベストアンサー率26% (51/190)
間違ってたらごめんなさい！ 昼のワイドショーで、この詩の話題をしていたとき、「あなた自身の社会―スウェーデンの中学教科書」という本が画面に映っていました。 スウェーデンの教科書に載っている詩、という紹介だったので、たぶんこの本にも載っているのだと思いますが・・・
お礼
親切な回答ありがとうございました。
お礼
宮内庁のホームページにのっているんですね・・・詳しい情報ありがとうございました。