旦那さん

質問

１）「私の旦那さんが～．．．」と、自分の旦那に「さん」をつける事を、どう思いますか？

２）又，そのような女性をどう思いますか？

私が回答していただきたいのは、上記２点のみです。

ちなみに、私はゾッとします。

回答No.16

Ryu831 · ベストアンサー

＞「私の旦那さんが～．．．」と、自分の旦那に「さん」をつける事を、どう思いますか？

はぁ！？と一瞬耳を疑いますね。
他の人の旦那のことを呼んだのかと錯覚して、やっぱり自分の旦那の事を呼んだと分かると、相当驚くと言うか、なんでそんな言い方するんだろうと考えます。
旦那が好きすぎて、ちょっと勘違いしちゃってんのかな、とも思うかも。。

＞又，そのような女性をどう思いますか？

常識が無いと思います。
別に嫌悪感まではないですけど。
でも、自分の妻がもしそう言っていたら、厳しく諭したいです。

ちなみに、「主人」という言い方に相当嫌悪感を覚えます。
けっこう、こう呼ぶのに好意的な考え方が世間ではあるので、我慢して聞いていますが、「うちの主人が・・」と聞くたびに「もうやめてくれ！」と言いたいです。主人主人って、あんたは召使かよ！って感じで。。
何で皆さん「主人」を抵抗なく使えるんでしょうかね。。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

私も、最初聞いた時、誰の旦那さん？って耳を疑いましたよ。しばらく分かりませんでした（笑）

あなたは男性ですよね？
世の「私の旦那さん．．」と言われている男性は、自分がそう呼ばれているのを知っているのか、疑問に思います。

回答No.25

sumiyoshi6467

私は、男性です。

　１）別にどうも　思わないですね。
　　　身内にさんを　つけないって　けど
　　　お父さん　お母さん　はＯＫなんですね。

　２)主人と呼ぶ人よりは　いいかもですね。

　ちなみに　私は　配偶者を「かみさん」
　と呼んでます。

回答No.24

noname#14805

１）あまり気になりません。きちんとした場であれば論外ですが。
２）特に何も思いませんが、言葉遣いに無頓着な人かと思うくらいです。

・私は男（30代）ですが、「主人」と呼ばれるのはあまり好きではありません。＃16さん、＃18さんと同意見です。「対等」意識が強いです。

・女性で配偶者を、姓のみで（例えば「佐藤は～」とか「佐藤が～」）表現している方がいて、すごくかっこいいと思ったことがあります。ざっくばらんな会話には不向きかもしれませんが。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

そうですね。又「主人」というのも賛否両論あるようですね。

私も、一度、姓のみ「佐藤は～」で表現しているのを聞いてかっこいいなーと思ったことあります。その方は、当時新婚でまだ２０代半ばでしたが、すごくかっこいいと思いました。

回答No.23

FromB

以前にもこのような質問がありました。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1013816

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

ここの方の回答も含め、以前の質問もじっくり読ませていただきました。大変参考になりました。

回答No.22

mushimaruQ

１）ちょっぴり違和感を感じますが、人それぞれかな～と思ってます。

２）それで嫌悪感を感じるところまではいきません。やはり新婚さんで人前での呼び方に苦労しているのかな～という位の感想でしょうか。

ちなみに自分がよそで夫の事を話すときには、相手や状況にあわせて
「主人」
「夫」
「だんな」
「（結婚前に呼んでいたあだ名）」
「（名前）＋さん」
「（名前）＋くん」
と分けています。

年配の方と話す機会も多いので、そういった場合はやはり「主人」が無難ですね。会話中の敬語との相性が一番良いというか、話していて違和感がないです。

ママ友達には、ちょっと砕けた雰囲気で「だんな」を使うことが多いのですが、実はあんまり好きじゃないんですよね。かといって結婚後知り合った友人に、結婚前のあだ名を使ってもおかしいし、「主人」じゃ堅苦しいし・・・仕方なく使っている感じです。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

私も、呼び方はコレ！！ときめている訳ではなく、その時によって使いわけています。
私も、友達と話す時は「旦那」がおおいですね。

回答No.21

kagu

言葉に対する感じ方ってのは人によってだいぶ違いますからね。
乱れていると言われて久しい日本語なら余計でしょうか。
まぁ、例え正しい言葉でも、嫌なものは嫌と感じる人はいて当然ですね。

私は1番2番ともに、さして何の感情も持ちません。
言葉の使い方間違ってるな～くらいは思いますが、
そんな事でいちいち感情が大きく動いていたら、人と会話できなくなってしまいます。
というか自分も間違った言い回しは多々あるでしょうしね。お互い様って意味もあります。
（さすがに、ニュースのアナウンサーなんかまでそんな言葉を使い出したら、何か思うところもありそうですが）

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

そうですね。いちいち感情が動いていたんじゃ、人と会話できなくなってしまいますね。そのとおりですよ。

回答No.20

rememberme

1.気持ち悪い。「旦那」って言えばいいのに。
2.変だと思わないのかなぁ。

私も苦手です。
特に芸能人は気になります。周りの人が注意しないのかなぁと思います。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

変だと思わないんでしょうね。

もう注意もされないと思います。
私が、決して身内に「さん」をつけて話すな、と言われたのは学校で、中学生のときでした。

回答No.19

excelmania

１）ＴＰＯによります。くだけた場で使われたのなら、率直にちょっと変なの、と思うだけです。
　改まった場で使われたのなら論外ですね。

２）あまり常識を気にされないか、まだ知らない人なのかな、と思います。後は本人の人徳次第ですね。
　感じが悪くない人ならまあありだと思います。

「旦那」と言う言い方を自分の配偶者に使うのに「さん」をつけるのは可愛い感じを出したいんじゃないですかね。
「旦那」と言い放つと、何となくカカア天下なご夫婦のような印象を受けますので。

でも私は自分の配偶者に「主人」を使う人の方が気になりますね。
「主人」は、使っておられる方は悪気はないんでしょうが、何だか背中がむずむずします。
旦那も主人も使用人が自分の仕える相手を指していう言葉としての意味を持ちますが、
主人の方が、私の場合、字面からより直接的に語源を想起させられるので、気になってしまいます。
何となく、ああ、この人配偶者の従者なんだな、って思ってしまいます。勿論そんなつもりはないのは百も承知なんですが。
でもこちらでの回答を見る限り、抵抗のない方多いんですね…。ちょっとびっくりしました。

私がもし使うとしたら、「夫」か名字を使うと思います。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

「主人」も賛否両論あるようですね。
名字を使える女性、意外と少ないんですよね。
名字は例えばどのような時に使うのですか？

回答No.18

milk-coffee

＃４です。ふたたびお邪魔します。

＃１６の回答者の方と同意見です。
私も「主人」という表現は好きではありません。
親の年代の方なら「主人」というのが当たり前の言い方だったんだろうと察しますが、
同年代の方が「主人」と言うのを聞くと、やっぱり「主従関係？」と思ってしまいます。（私は３０代）
そこまで妻の地位は低くないでしょ！って。
私は「対等」だと思ってますので。

なので、うちは「夫」「妻」と表現してますよ。
私が要求したのではありませんが、最初から夫は私のことを「嫁」「家内」とは言わずに「妻」と言ってます。
それで私は満足していますが、他にいい表現があれば教えていただきたいです。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

再びありがとうございます。
私もその時や相手によって、いろんな言い方をします。
「主人」は、少し固い場で話す時、使います。
主人反対派からすると、ぞっとされているかもしれませんね。

「妻，夫」はいい表現ですね。
現時点で、いい表現だと私が思うのは「夫，妻」になるでしょうか．．
他にいい表現ですが．．正直、私も考えているところです。

回答No.17

tomoyuchan

私は自分自身、語彙の誤りにはうるさい方と
認識していますが、「旦那さん」と呼んだり、
人が呼んでいる事に関して、教育がどうのとか、
品格がどうの、とか、ぶりっ子等といった
マイナスのイメージを抱くことは無いです。

なので、
１）響きが優しいので可
２）何とも思わない
です。

親しい人に、「旦那が」と言うのは
悪いとは思いませんが、何となく、
本人のいないところでそう呼ぶところに
自分とパートナーとの力関係を
暗に示しているようで（つまり、妻が上）
私は逆に苦手です。

旦那さんが、と呼ぶのはいいけれど、
上司や、全くの他人に対して話す際には
「主人が」と、夫を立てる言い方を
するのは常識かとは思います。

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

いや．．．いるんですよ。上司の前で「旦那さん」って言う人．．
多分、習慣になっちゃってるのかも。

回答No.15

yunlove

（1）日本語としては変。彼を大事にしているつもりなのかな？
（2）日本語の使い方を間違えているのかな。それとも新婚さんで、相手を人前で呼ぶのに照れがあるのかな。もしかしたら、家では「マ～くん♪」等と、もっと恥ずかしい呼び方をしていて、一般的な呼び方を知らないのかな。

こんなところです。
私は別に「旦那さん」という呼び方にゾッとしたりはしません。
むしろ夫の事を「パパ」とか「お父ちゃん」と呼ぶ方に違和感と嫌悪感を感じますね。
（お子さんの有無にかかわらず）

お礼

回答していただき、ありがとうございます。

照れがあるのはあるみたいですね。私もいろんな方の意見からそう感じました。
「お父ちゃん」はけっこう違和感ありますね・・（笑）