看護士って・・・。

質問

高校生です。英語で「男性の看護士」ってどう言うのでし

ょうか?　やはり「nurse」ですか？　英作文をしてる時に

ふと思いました。お願いします。

回答No.2

miyamado · ベストアンサー

男性看護師としたい時はmale nurseなのでしょうが、
nurseは看護師そのものを指すので、特に男性であることを強調したい時以外はmaleは必要ないと思います。
ちなみに、下の辞書の漢字も「看護士」になってますが、「看護士」は男性の看護師に使われていたいわば旧名称で、
現在では男女とも「看護師」と表記しています。

お礼

ありがとうございます！ちょうど「看護士」か「看護師」かも迷っていたのでとても役に立ちました！

回答No.3

sgi1962

テレビの「ナースマン」は、あれは誤用かな

お礼

わかりやすく言ってるだけでしょう。辞書にもありませんし…。わざわざありがとうございます。

回答No.1

yasya

辞書にありました。
男性だと「ｍａｌｅ」が付くんですね。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%C7%B8%EE&kind=je&mode=0&je.x=50&je.y=10

お礼

ありがとうございます。しかし「参考ＵＲＬ」と「No．２」の方とくい違いがありますね。「師」か「士」かどちらでしょう・・・？