受け取る立場からしてどんな印象ですか？

質問

年上の人に、新年の手紙を書かなければならなくなったのですが、最後の文章として下の２つの文のどちらかで締めくくりたいと思っています。

そこで、お聞きしたいのですが手紙を受け取る立場からして下の文章のうちどれが良いと思いますか？そして、どんな印象を受けると思いますか？

１．「本年もよろしくお願いいたします。」

２．「本年もどうぞよろしくお願いいたします。」

回答No.4

izaya · ベストアンサー

丁寧なのは２ですが、仕事上の距離感において１のほうが無難ではないかと思われます。
「どうぞ」というのは強意語なので、もし言下に自分のことをもっとかまって下さい、あるいは従来以上の好意と関心を望むか、自分ももっと頑張ります、とPRしたいような場合にはわざわざ使うものです。通常よりは強い印象を持たせる効果があります。敢えてそういう意図を狙わない以上は慇懃な表現である必要はなく、１で十分であると思いますよ。
ただし、単に気持ちを込める言い方が良いならば、言うまでもなく２ですね。

回答No.5

noname#11912

年賀状ならば(1)でいいでしょう。
最近は年賀状もカードのような感覚で、送ることに重点がおかれてますから。文面は簡素にして置く方無難でしょう

ですが、手紙ですよね。相手との関係によりますが、
上下関係が年齢によるものなら(2)で若さ＋前向きなイメージを与える事ができると思います。

回答No.3

lyumi

こんにちは。

うーーん、年上って書いて有るけど、貴女との間柄は、どういう感じなのでしょう？？

１も２も丁寧語であると思うので、どちらも悪くないです。ただ、より丁寧な言い方は２の方ですが。。。

参考まで。。

ちなみに私は(３０代です)どちらの言葉を書かれても嬉しいです。。

回答No.2

gyounosuke

２の方が丁寧だと思いますが、１であっても別におかしくないですよ。
その違いを気にする人なんて普通はいないのでは？

補足

どちらが気持ちのこもった表現かなっと思って質問しました。

回答No.1

mocopooh

どちらも違和感はありませんが
１だとどうせなら「今年もよろしくお願い致します」でいいような感じがしてしまいます。
個人的に受け取るなら　２のほうがいいような・・・
個人的感覚ですみません(〃゜д゜〃）