ベストアンサー ドイツに年賀状だすには 2004/12/26 12:18 ドイツに年賀状を出したいのですが、差出人名は、Ｍｒで良いのでしょうか みんなの回答 （4） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー puruton ベストアンサー率20% (55/264) 2004/12/27 00:27 回答No.4 もちろんミスターでいいのですが、独語で書く場合には、Herr の３格のHerrnになります。手紙は「誰々様宛に～」と書きますので。 Herrと１格で書くと「誰々様は～」となってしまい、変です。（手紙は届きますが） 名前、通り名、都市名とコード、国名を正確に書けば、"Herrn Yamada"だろうが、"Mr Yamada"だろうが、極端なはなし、"Yamada様"と書こうが届きますので、それほど心配はありません。 万一届かない（住所が間違っている、転居済み等）の場合は戻ってきますので、念のため自分の住所を裏側に書いておくことをおすすめします。Japan と都市名(Tokyo等）以外はすべて日本語で差し支えありません。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) sato-tutomo ベストアンサー率6% (8/121) 2004/12/26 13:17 回答No.3 年賀状だともう遅いよ。 届くの 1月中旬以降でしょ。 「Herr.」（ピリオド必要）のほうがいいだろうね 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 ameri34 ベストアンサー率6% (4/59) 2004/12/26 12:34 回答No.2 年賀状の『お年玉』の番号は 線で消してから投函しないとだめです。 世界の宝くじの規定にひっかかるようです。 (関係ありませんでしたね） 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 o24hi ベストアンサー率36% (2961/8168) 2004/12/26 12:30 回答No.1 こんにちは。 ドイツ語で「Ｍｒ」に当たる単語は「Herr」ですね。 http://stormbound.easter.ne.jp/lang2_g.html 参考URL： http://stormbound.easter.ne.jp/lang2_g.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ マネーその他（マネー） 関連するQ&A 年賀状の宛名作成につて・・ ワード（2000）で年賀状の宛名作成をしたのですが、人によって差出人名を換えて作成したいのです。新しく差出人名を変えたものを作っても、最初に作成した住所録が反映されてしまい、それを書き換えると最初の差出人用の住所録も変わってしまいます・・どうしたらよいですか？ ドイツ語の年賀状について この度ドイツ語で年賀状を書くことになりました。 ドイツには干支という概念はないかとは思いますが、 日本の年賀状ということで猪を使うことになりました。 猪は「Wildschwein」でいいと思いますが、 ドイツ語で「ウリ坊」のような、「子どもの猪」という 表現はありますでしょうか。 また猪にからめたドイツ語の慣用句とかことわざがあれば 教えて頂けませんでしょうか。 ドイツへ手紙を出したい ドイツ人男性に手紙を書きたいのですが、相手への敬称と差出人の住所の書き方が分かりません。 「Ｍｒ」なんでしょうが、海外の場合、特に英語圏外はどうやって書くんでしょうか？ 相手は独身男性です。 番地 町名 市町村 県 Ｊａｐａｎ の書き方と思うんですが・・・。 「Ｊａｐａｎ」でも通用するのでしょうか？日本はドイツ語でなんて言うのか教えてください。 高級外車と事故！賠償はどうなる？保険で払えるの！？ OKWAVE コラム 年賀状の郵便番号の印刷位置 筆まめ君で、年賀状の郵便番号の印刷位置が差出人名の下の規定のボックスに来ないで差出人の右上に来てしまいます。プリンターをチェックしてくださいとコメントが出ます。 ※OKWaveより補足：「EPSON社製品」についての質問です。 会社の年賀状の差出人について 部署で年賀状を出します。その際、裏面に差出人名を手書きで記入しているのですが、この名前は全て部署の代表者（部長）名にすべきでしょうか？今までは、実際にお世話になっている担当者が自分で名前を書いていました。連名とかはありなのでしょうか？どなたかご教授下さい。 ワードで年賀状の印刷ができません… ワードで年賀状を作成しています。 宛名や文面の作り方もチェックして、画面上で年賀状の書式を呼び出し、そこに宛名や差出人名や住所もちゃんと書き込まれた状態になっています。 しかし印刷プレビューを出してみたり、実際に印刷してみてもまったく写りません。他の文書も試しに印刷してみたのですが、こちらはちゃんと印刷されたのでインク切れではなさそうです。 何か操作が足りないのでしょうか？ ワードのヘルプを見てもさっぱり分かりません。初心者ですので、平易に説明して頂けると嬉しいです。 ドイツ語で・・・ こんばんは。 ドイツ語に詳しい方教えてください！ ドイツ語でブチウサギとはどう書きますか？ スペルと読み方を教えてください。 また、ドイツ語の人名でお薦めがあったら教えていただけないでしょうか？ （出来れば短めので・・・） 宜しくお願いします。 年賀状の差出人について 年賀状は夫婦連名でないと失礼にあたりますか？ 最近ではソフトを使って出される方も多いと思いますが 私は宛名、差出人名など表は全て手書きです。 主人用の年賀状も私が用意しますが、手書きなので 時間がかかり、主人の会社先の方には主人の名前だけを 私の友人には私の名前だけで書いていました。 主人から、「夫婦連名で書くのが基本だ」と言われてしまい 作成してしまった後なので困っています。 どうしたら良いでしょうか？ （名前の横にメールアドレス、電話番号を書いたシールを 貼り付けてしまったので名前を付け足すスペースが 残っておりません） ドイツ人の名前の読み方 おそらくドイツ人と思われる次の人名の読み方を教えてください。 Dodd 年賀状の受け取り拒否について 年賀状の受け取り拒否についてお聞きしたいです。 1.受け取り拒否した郵便物は、差出人の住所に送り返されるのでしょうか？ 2.年賀状の場合、差出人の住所はあて先を書く面でなく、裏面に書かれていることも多いです。 そういう場合、郵便局の人はちゃんと裏面の住所をみて送り返してくれるのでしょうか？ 3.年賀状の場合、差出人は住所をどこにもかかず、名前だけの人もいます。 そういう年賀状の受け取り拒否は、差出人の住所を書いて受け取り拒否にしないといけないのですか？ いらない年賀状の場合、即捨てればいいだけの話なのですが、 今回の質問の目的は、差出人に対して 「あんたの年賀状はいりません！！」という主張をすることです。 確実に「あなたの年賀状は受け取り拒否！！」と本人に知らしめたいのです。 よろしくおねがいいたします。 ドイツ語の人名の読み方(カタカナで)教えてください。 ドイツ語の人名の読み方(カタカナで)教えてください。 ドイツ語の人名なのですが ・Hannusch が読めません。 「ハヌシュ？」「ハンヌッシュ？」 だれか教えてください。 ドイツ人の名前の読み方について 今、ドイツ語を学習しているのですが、 英語と違って人名をどうやって訳したらいいのか分からず、困っています。 ドイツ人名で"Padlo"はどのように訳すのでしょうか？ また、ドイツ人名の一覧などが分かるページがありましたら、 教えてください。 よろしくお願い致します。 次はあなたが被害に合うかも？？：巧妙な詐欺の手口とは OKWAVE コラム 年賀状の差出人 連名？ 年賀状の差出人の書き方を教えてください。 これまで親戚などへの年賀状は、差出人を父と母の連名にしていました。父が昨年秋に亡くなり、2010年の年賀状から再開します。 この場合、差出人は、 (1)私(＝息子・父の葬儀の際、喪主)と母の連名 (2)私だけ (3)母だけ どれがいいのでしょうか？ (1)の場合、書き方はどのようにしたらいいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。 年賀状郵送割引について 年賀状を２０００枚ほど同一差出人から郵送したいのですが、年賀はがきの場合でも特別な割引等はあるのでしょうか？ よろしくお願いします。 年賀状の差出人 社内の上司に出す年賀状の差出人ですが、妻と子供の名前も入れるべきでしょうか？教えて下さい、宜しくお願いします。 年賀状 差出人の記載方法 について 今私はある協会の事務局で働いています。 年賀状の裏面に記載する宛先人の記載について普通なら「会社名」「差出人名」ですが私のような団体だと「協会名」「理事名」とかきます。 その際に「理事名」の記載する欄は「理事一同」と書いても問題ないでしょうか？ それとも、「理事全員（7名）の名前」を記載した方がいいのでしょうか？ 教えていただけると、大変助かります。 年賀状 息子の奥さんのお母様に年賀状を出しています お母様は作るのが苦手なようで奥さんの妹が作成しているようです（なぜわかるのか、それは差出人の名前が妹になっていてお母様の名前は小さく書いてあるからです） こちらより必ず遅く届きますので、妹様は、本当は面倒だけれど立場上返さないわけにはいかないので仕方なく送ってくるのではないかと気になります 年賀状終いが流行っているのでよけい気になります 皆様の感じるところを教えてください 年賀状 年賀状作成中に今まで出ていた差出人の住所：名前が表示されなくなりもう一度差出人登録をやり直したが表示されない？ 印刷画面のプレビューで確認するが表示されないので困っています。 筆まめV３０ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。 ドイツ語に詳しいかた来てください! ドイツ語で「赦し」って何て言うんでしょうか？ 似た言葉でも構いませんので、教えてください。 罪に対して定められた罰を無しとする、というニュアンスを含んだ言葉が知りたいんです。 できれば、人名にしてもあまり違和感のないものがいいです。無理だったら構いません。 ワードで年賀状差出人 超初心者です。 ワードで年賀状の差出人を印刷したいのですが、 なぜか宛先の方に差出人の住所や名前が印刷されてしまいます。 向きはあっているし、キチンと差出人住所の入力をしているのですが… どうしたら良いか教えて下さい。 くだらない質問でごめんなさい。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ マネー 暮らしのマネー 年金 税金 保険 投資・融資 その他（マネー） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
