「せからしい」とは？

質問

自分の母が九州出身で「せからしい」という言葉を使います。
ずばり、「せからしい」とは九州のほうでしか使われない（方言？）のでしょうか。
関東の方などは「せからしい」といわれたら？？って感じなのですかね。。。

回答No.6

chi____chan · ベストアンサー

「せからしい」は九州北部では普通に使いますよ。
と言っても、「せからしい」と同じ意味の方言は地域ごとにもっとたくさんあるんですけど、
『せからしい』はそのなか（九州北部とか九州）でも共通に通じる言葉なんじゃないかなーって思います。

１番共通語に近いのは煩わしいかな。
面倒くさい、って意味もあります。
うるさいとはちょっと違うかな・・^^

「せからしい」はかなり便利な言葉です。
毎日使ってます（笑）

回答No.8

sittorituyako

浅香唯がスケバン刑事にて、「せからしか、わしが３代目じゃ！！」って、フジＴＶから全国に配布していたんで、皆さん懐かしいんじゃないでしょうか・・・８０年代後半。

お礼

一番上にまとめてお礼で失礼します。

やっぱり九州のほうでは毎日使われるのですね。
「うるさくてウザくてああ、もうやかましーい」という気持ちを一発で表すのに良いようですねぇ。
自分も母にしょっちゅう使われます。
浅香唯がスケバン刑事で言ったのは知らなかったです（笑

答えていただいた皆様、ありがとうございました。

回答No.7

poke1

九州の人間です。時々「せからしか！」と使います。
（「せからしい」とは言った事ありません）

でも今の子供（息子のことです）は、「あーウザ！」「うるさい！うるさーい！」と言っています。

やがて廃れてしまうのかもしれません。
しかし「せからしか！」は、【うるさくてウザくてああ、もうやかましーい！】を一発で表していると思います（笑）。

回答No.5

purincoron

関西ですが　「せからしい」使いますよ。

「もぉ～。せからしいな。ちょっと待って」
急がさないで待ってくださいとゆう様な時に使います。

「せかんでも　わかるがな」
急がさないでもわかっている

「せかせかせんでもええやん」
急いでしなくてもよい

こんな感じかな。

回答No.4

rensyo

私は東海地方ですが『せからしい』は使いません。
が、『せからしか！』と言われてもだいたい意味は分かります。
こっちで『せからしい』と同じ意味の言葉は『やかましい』ですね。

回答No.3

kuma-ku

こんにちは
一応gooの国語辞典でも出てくるんですね。
九州の筑後あたりが総本山のようです。
***********
せからし・い

（形）
〔中世語〕気ぜわしい。忙しい。［日葡］

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BB%A4%AB%A4%E9%A4%B7%A4%A4&kind=jn&mode=0

回答No.2

masa0809

関東者ですが、なんとなく伝わります。
「うざったい、煩わしい」って感じが本場福岡県人に言われると伝わりますよ。
あと、「騒々しい」って意味でも使いませんか？
（酔った福岡の友人のしゃべりを頭に浮かべながら・・）

ただ九州弁の中に入っているから分るんでしょうね。
標準語やその他の方言に入ってきたら？？？だと思います。
関東の人が「それはどうもせからしいですね」と行ったら、「はぁ？」って聞き返すでしょう。

回答No.1

silpheed7

北部九州の言葉ですかね。

参考URL：

http://www.kaho.org/hougen/a066_sekarasi.html