Brother Sun Sister Moon

質問

よろしくお願いします。
いわずと知れた映画のタイトルですが、このセンテンスは何か出典があるのでしょうか?　（例えば聖書の一節とか）
それとも映画を作るにあたって考え出された言い回しでしょうか。

さらにイタリア映画だったと思うのですが、原題も教えていただけるとうれしいです。

御存知の方、いらっしゃったら教えて下さい。

回答No.2

mocharie · ベストアンサー

聖フランチェスコが作った「太陽の賛歌」という頌歌のなかで
Brother Sun、 Sister Moonなどと呼びかけていることに
由来しているのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。疑問がとけました。感謝です!!

回答No.1

blue5586p

参考ＵＲＬのページに、この作品の解説と、イタリア語のタイトルがあります。
　やはり宗教色の強い映画ですので、見る方によって評価が分かれる作品のようです。

参考URL：

http://home.att.ne.jp/wind/madogiwa/01mov/title/28hu/fratello.htm

お礼

原題がわかりました。ありがとうございます。