特定文字での文字化け

質問

DB（oracle）から抽出したものをPerl5でcsv出力しているのですが、特定文字で文字化けが起こってしまいます。
特定文字というのが、シフトJISの「拡張文字」と言われているものにあたるらしく、
0xED40～0xED9Eとか0xFA40～0xFA9Eとかです。
0xED40→ス、0xED9E→シ、0xFA40→。、0xFA9E→.となってしまいます。（文字を出したかったのですが、表示されなかったので文字コードにしました。）
$strをDBより抽出した文字列として
jcode::convert( \$str, "euc" );
：
：（文字列の区切り処理）
：
jcode::convert( \$str, "sjis" );
ということをやっています。
以前、
&jcode'convert( $str, "euc" );
：
：（文字列の区切り処理）
：
&jcode'convert( $str, "sjis" );
とやっていたのですが、この場合、
「半角カナ+文字コードが7cを含む文字」
が文字化けを起こしていました。
これを修正するために前者のような修正をしたのですが、
間違っているのでしょうか？

すみませんが、よろしくお願いします。

回答No.2

moon_piyo

あの～(文字列の区切り処理)はeucに変換しないと不具合がおこるのでしょうか？
変換は行わずに，そちらのほうを注意深く行うことで回避はできませんか？

回答No.1

moon_night

文字列を扱うときはEUCが基本で。
SJISだといろいろ不都合が出てくるので。

まぁ、表示（表が文字化け対象文字）とかならば
表\示と￥マークをはさんでエスケープをすれば大丈夫になりますが。
（多分拡張文字も同じ対処でいけるかも）

でも、正確に文字列を扱いたい場合はEUCにするほうがいいと思います。

どうしてもSJISで扱いたい場合は\でエスケープする。