サムライウーマンの「サムライ」の意味

質問

サムライウーマン(https://www.samouraiwoman.com/)って日本語の「侍」って意味じゃないですよね？調べてみてもわからなくてどういう意味の「サムライ」なんでしょうか？

回答No.3

takochann2

womanではない方の侍は、男性ターゲットで三船敏郎の侍のイメージだそうです（https://www.samourai.com/perfume/samourai）。
そのブランドから派生したのがサムライウーマンだそうです。

回答No.2

Sasakik

「SAMURAI WOMAN」は、メンズフレグランス「SAMURAI」から派生したレディース用フレグランスのブランド。

メンズ用SAMURAIは、親日家であったフランスの俳優アラン・ドロンが「日本の侍をイメージしてプロデュースしたメンズ用オードトワレ」から始まったブランド。

「日本の侍をイメージ」から派生したんだから
＞日本語の「侍」って意味
そのものだったりする。

回答No.1

hrthrthip

>サムライウーマン(https://www.samouraiwoman.com/)って日本語の「侍」って意味じゃないですよね？

日本語の「侍」です。