海外の女の子が主人公の本を探しています

質問

ずっと探している外国の児童書があります。
小学校中学年向きのシリーズものの一冊で、書体は正方形に近い形で、赤坂三好さんの描く絵に似た挿絵がいっぱい載っていました。
主人公はおそらく小学校低学年くらいの「おてんば」な女の子で、たしか、おさげ髪でした。自然豊かな環境の中で両親と三人で暮らしていて、特に、大きな事件は起きないのですが、ある日、黒パンに生クリームを塗ったものを食べ過ぎて、お腹が痛くなってベッドでウンウンうなることになります。彼女のその様子を目にしたお母さんから、
「だから、食べ過ぎてはダメと言ったでしょう？」
と注意されていました。その後、お医者さんに診察に来てもらったのではなかったかな？
この児童書を読んで、しばらくの間、「黒パンに生クリーム」がマイブームとなりました。
どなたか題名か作家名が分かるようでしたら、教えて下さると幸いです。

回答No.1

Lazy_Azn

和訳の本であれば、図書館の人に聞いてみては、いかがでしょう？

児童書に詳しい職員がいれば、図書館にある児童書の全てを把握している方もいるようですので。