何か人にしてもらったときに「お互いさま」という人

質問

何か人にしてもらったときに「お互いさま」って言葉をよく使う人って、人を使ってばかりいて自分は人様に何かしてあげることってたまにしかない印象でしょうか？

ちなみに私は「お互いさま」って言葉自体ほぼ人に対して使いません。

回答No.4

webuser · ベストアンサー

「お互いさま」という言葉は、通常は、自分がしてあげたことに対して、その人がお礼を言った際に使う言葉です。
逆の立場で使う言葉ではありません。

同じように
何か頑張った際に、あるいは親切にふるまった際に、賞賛やお礼をされたときに、「これぐらい普通です」や「当然の事」といった言葉を使う場合がありますが、それは、行った人が言う言葉であり、行った人以外がいうべき言葉ではありません。
行った人の身内や師匠筋にあたる人が行った人になり替わって言うのはありえますが。

ましてや、してもらった人が言うべきセリフではありません。

日本語を誤用しているか、相手を舐めきってわざと言ってるのかのどちらかでしょう。

お礼

>>「お互いさま」という言葉は、通常は、自分がしてあげたことに対して、その人がお礼を言った際に使う言葉です。
>>逆の立場で使う言葉ではありません。

仰る通りです。何かしてもらってお互い様だからって言うとかなり偉そうに聞こえますからね。

>>日本語を誤用しているか、相手を舐めきってわざと言ってるのかのどちらかでしょう。

何か頼んだけども、断られたりしてそれでも食い下がってさせようとしたときに「お互い様でしょ」とかって使うことならあるかもしれませんね。

回答ありがとうございます。

回答No.3

芙蓉の華（@purimuro-zu）

私もお互い様という言葉はあまり使いません。
その時やってもらった事はその時「有難うございました」ですね。

お礼

purimuro-zuさんこんにちわ。

>>私もお互い様という言葉はあまり使いません。
>>その時やってもらった事はその時「有難うございました」ですね。

purimuro-zuさんさんもお互い様って言葉はあまりお使いになられないのですね。

「有難うございました」のほうが「お互い様」より全然感じ良いですよねえ。

purimuro-zuさんは、基本的に他人に頼み事をしなさそうな感じがしますね。独立独歩な生き方をされてる印象がありますし。

以前誰かの質問には、どうしても自分でできない場合は人に頼まず、お金を払ってサービスを利用するようにしてるっておっしゃってましたし。

ある知ってる人に頼み事をすると「あのときやってあげた」って感じで言われるのが嫌だからっておっしゃってましたもね。

私も基本的に家族以外の他人に借りを作るのが苦手なので、お気持ちすごく分かります。

回答ありがとうございます。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

寒寒ちゃんお晩でございます

お互い様ってイーブンな感じがしますね

持ちつ持たれつって言うのかな？

お礼

ミチヨさんお晩でございます。

>>お互い様ってイーブンな感じがしますね
>>持ちつ持たれつって言うのかな？

仰るとおり、持ちつもたれるって関係な印象もありますね。
なんかお互い信頼し合い丁度良い距離感の心地良い関係って感じもしますよねえ。

持ちつ持たれるつってすごく理想的だなあって感じます(=^・^=)

回答ありがとうございます。

回答No.1

runatickdance

それはね〜
犬猿の猿の間柄で、
それでも認め合う所はお互い認めているのだが、なかなか仲良く本音で
語れない相手に対して、
ツンとして、
「お互いさま」って、
使う言葉かと思います♪

お礼

間違って補足書いてしまいました＾ー＾いつもありがとうございます。

Powered by GRATICA

補足

>>仲良く本音で語れない相手に対して、ツンとして、「お>>互いさま」って、使う言葉かと思います♪

なるほど。この程度の関係性でもお互い様って言えるものなのですね。この微妙な距離感の相手だともうちょっと建前的な言葉を使いそうではありますが、そうでもないのですね。

回答ありがとうございます。