ベストアンサー 既存の邦文のホームページから英文のホームページへ転換する方法は! 2004/09/22 23:15 既存の邦文のホームページから英文のホームページへ転換したいのです。 方法を教えてください。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#8321 2004/09/23 00:09 回答No.3 Aという日本語HPのファイルとBという英語HPを、FTPソフトで入れ換えるだけですよ、アクセスする方の少ない夜中にするといいでしょう。 リンク切れなど忘れやすいので注意してくださいね。 質問者 お礼 2004/09/23 20:44 ありがとうございました。 私の今後の勉強の上に大いに有効でございました。 心より御礼申し上げます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) JUN-2 ベストアンサー率26% (360/1349) 2004/09/22 23:40 回答No.2 自分で作成されたホームページでしょうか? 翻訳ソフトで翻訳すると、とんでもない訳文になることがありますので、できれば英語の得意な人に翻訳してもらってください。 会社など、仕事で使用される場合は、ネイティブ・スピーカーの人にチェックして貰った方がよいでしょう。 質問者 お礼 2004/09/23 20:51 ありがとうございました。 私の今後の発展のうえに大いに役立たせていただきました。 心より御礼申し上げます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 akamanbo ベストアンサー率17% (462/2680) 2004/09/22 23:25 回答No.1 「転換」なる文言は、「翻訳」という意味ですか? http://www.excite.co.jp/world/english/web/ 参考URL: http://www.excite.co.jp/world/english/web/ 質問者 お礼 2004/09/23 20:47 ありがとうございました。 EXITEはホームページにも有効なのですね。 誠にありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ パソコン・スマートフォンソフトウェアその他(ソフトウェア) 関連するQ&A 英文でのホームページの作成方法は如何でしょうか。 英文でのホームページの作成したいと存じます。 邦文を英文へ翻訳する方法はどういう方法がよろしい でしょうか。 つまり、exciteから翻訳したものをホームページ化するのがよいでしょうか。または、英文のホームページソフトを使用するのでしょうか。 ibm米本社はホームページビルダーの英文版を当然作成していますよね。^ 既存ホームページにブログを埋め込みたいのですが。 既存ホームページにブログを埋め込みたいのですが。 SEO対策のひとつとして、ホームページの更新頻度を上げようと思っています。 ブログを埋め込めたら更新が比較的容易なのではないかと思ったのですが、 そのようなことは可能でしょうか。 もし可能であれば、埋め込む方法も教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。 気分転換 気分転換という英語はあるのでしょうか? 私は私の気分転換の方法についてお話します。 という英文を作りたいのですが、どうもいい言葉が みあたりません・・・。 英語が出来る方教えて下さい。よろしくお願いします。 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? OKWAVE コラム ホームページに既存のteacup掲示板をリンクするには ninjaソフトてにてホームページの再作成をしています。 teacupの掲示板を新しく作る方法はテキストに掲載されていましたが、既存の掲示板を再作成中のホームページにリンクする方法が判りません。既存の掲示板を継続して利用したいのでどなたか教えていただけませんか。 なにぶんにも素人なので具体的な手順を判りやすくお願い致したく。 既存のホームページをSSL化はできないのでしょうか ワードプレスを使用して、ホームページを作って掲載しております。 時代の波で、今は常時SSL化と言われているので、私もその波に乗ろうと、常時SSLを調べたのですが、どうやらドメインを変えている場合、そんなに簡単な話じゃないみたいですね。 ワードプレスで、既存のページをSSL化した方々にお聞きしたいのですが、どのようなバックアップをお取りになっておられましたか? 私は定期的に、ワードプレスの画面から、ツール→エクスポート、という作業をして、XMLファイルを保存していますが、サイトが壊れた際は、このエクスポートのファイルからだけでは完全にサイトが戻らないと聞きました。 良いバックアップの方法、並びにドメイン変更済既存ページをSSL化する際の手順など教えていただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いします。 既存ホームページの一項目にレンタルサーバーの導入 既存のホームページの一部画像コーナーに、レンタルサーバーを導入出来ますか? 「花と木」の画像の多いコーナーに、使用料の安いFC2ホームページを取り入れたいと思います。 ホームページはホームページビルダーで作成しています。 同じホームページビルダー使用ですので、二つのサイトを作るのでしょうか? 作成方法など教えて頂ければと思います。 ご指導よろしくお願いします。 パラダイム転換とは? パラダイム転換→思考の枠組み パラダイム転換の必要性・・・・ パラダイム転換(思考の枠組みの転換)は経営戦略の策定の一つとして既存組織に新しい風を運ぶ物で、リスク賭けた厳しい意思決定となる。 文化的飛躍、文化的創造、意味創造、ハードウェアとソフトウェアの融合などが含まれる。 とここまでは理解したのですが・・マーケティングにおけるパラダイム転換というのはどうゆうことですか?上記のパラダイム転換とは違うのでしょうか? 既存ホームページの簡単な編集 知り合いのお店が出しているのホームページをごく簡単な改定をしたいとのことです。 ・追加ページを既にWORDで作成済み。 ・これをTOPページにリンクする。 以上なのですが、それくらいなら業者に頼むまでもなさそうです。以前私もホームページビルダーとかのソフトやGeocitiesとかを使って作った経験があるのですが、忘れてしまいました〔汗〕。 (1)まず現在ソフトをもってないのですが、フリーソフトはあるのでしょうか。あればご推薦いただければ嬉しいです。 (2)それを使うとしたら、既存のお店のページを丸ごとダウンロードして、それに上記編集を加えて、それをFTPアップロードする、というような手順ということになるのでしょうか。 どなたかご教授いただければ幸いです。 『気分転換の方法』教えてください。 試験まであと一ヵ月半くらいになり、ちょっと 焦って勉強ばかりしていたら、なんだか滅入って 気分転換がしたくなってきてしまいました。 みなさんはどんな風に気分転換をしてますか? いい気分転換の方法などあったら教えてください。 気分転換の方法を教えてください 私は気分転換がヘタなんだな~と自分で感じています。嫌なことや悲しいことがあるとひきずってしまいます…。 上手な気分転換の方法を教えてください。 既存のホームページへのブログの埋め込みについて。 はじめまして。最近ホームページ制作を始めた初心者です。 既存のホームページへのブログの埋め込みについて質問させてください。 以前の他の方の投稿で --------------------------------------------------- 初めまして。 DreamWeaverでホームページを制作している者です。 最近、ホームページの一部がブログのようにしているサイトを よく見るようになり、カテゴリー分けやバックナンバー分けなど とても見やすくてよいなと思いました。 アドレスを見ると、http://~の後にwww.がないので 特殊なホームページなのでしょうか?? 何かアドバイスがございましたらよろしくお願いいたします。 参考サイトです。 三菱一号館美術館のホームページ:美術館ニュースのページ http://mimt.jp/blog/museum/?p=531 投稿日時 - 2011-04-03 15:20:25 --------------------------------------------------- とありました。 僕も今この方と同じ壁にぶち当たっています。 まさに上記参考サイトのようにしたく、WPをでブログのページを作ってはみたものの 既存のサイトへの埋め込み方がわかりません。 参考サイトは、ブログページはWPで制作しているっぽいですが、 他のページは拡張子が「.html」になっています。 にもかかわらず、index.htmlには、ブログページの内容が反されているのは どういう理屈なのでしょうか?? 単純にブログのテキストをコピペしているのでしょうか? よく見る感じで、出来れば自動で最新の記事が自動反映されるようにしたいのですが、 今あるサイトをすべてWPで作り直すと可能なのでしょうが、 今あるサイトはすでに検索エンジンにインデックスされている為 出来れば、拡張子、ドキュメントルートなどは変えたくありません。 で、もうひとつワガママを言うならば、javascriptを使う方法ではなくちゃんと検索エンジンに 認識してもらえるやりかたってありますか?? 長々とすいません。 知識豊富な方出来れば、初心者にもわかりやすいようにご教授くだされば幸いです。 業者が作成した既存ホームページの更新を自分で行う場合に必要な情報と方法を教えてください 業者が作成した既存ホームページの更新を自分で行う場合に必要な情報と方法を教えてください。 以前ホームページビルダー12を使用してホームページを自作した事があったのでHTMLの編集などは多少想像がつくのですが、今回は既存HPの更新なのでサーバーから落としてくる方法(FTP転送?)がまずわかりません。 サーバーのアカウント情報は、控えがあるのでだいたいわかると思います。 サーバーから落とせた後は、更新作業はビルダー12を使用する予定です。 初心者ですがどうかよろしくお願いします。 ヤバいパソコンが壊れたかも!?事前に知っておきたい3つの兆候と対策 OKWAVE コラム ホームページninja2003で既存ファイルを ホームページninja2003で、既存ファイルをダウンロード ホームページninjaで、自分の既存のHPからデーターをダウンロードしたいのです。 もとのHPは、webデザイナーさんにアップしてもらったのですが、ぜひ自分でHPを作れるようになりたいと奮起してます。 そこで、元あるデータを自分が使うソフトへ取り込みたいのです。 しかし、マニュアルを読むも、手動操作でサーバーフレームにアップされているファイルが表示されません。 それ以上のことが書いていなくて、行きづまってます。 このソフトで、どのようにすればサーバーにある自分のHPデーターをダウンロードできるか? ご存知の方、教えてください。 余談ながら、 7年前からHPが自分で造れるようにと、取り組んでは挫折を繰り返しております。 今度こそは!!っと、再度チャレンジしてます。どうかよちよち歩きのビギナーを導いてください。 既存のブラウザへの変更方法 Wim2000で Microsoft Internet Explorer6を使用していましたが、スピードアップのためと思い、Opera(ブラウザ)をインストールしました。ところがこのブラウザをカバーできていないホームページがあり、いちいち切り替えるのが大変面倒です。アンインストールをしましたが、元には戻らず、困っています 最初のように、既存のブラウザを「Microsoft Internet Explorer6」に戻す方法を教えてください 気分転換の方法を教えてください 他人と接すると、傷付け、傷付けられるものですよね。 そんな時は、落ち込んだり、不安になったりするものだと思いますが、どんな方法で自分を取り戻し、気分転換されますか? Wordで行間を狭くするには。 Wordで行間を狭くしたいのですが。Websiteにある英文をコピーしてその下に邦文訳をいれているのですが。邦文の行間がほぼ倍になってしまいます。「書式」「段落」「行間」「最小値」にしても殆ど行間はつまりません。もとの英文は行間は狭いのでが、文章の終わりで「Enter」をおすので、行間が倍程度になっています。どうすれば行間を通常の狭いのにできるのでしょうか。広い行間の解除方法を知りたいのですが。 気分転換の方法 40代主婦です。 更年期にはいり、ホルモン治療をしていることもあり、イライラと食欲がとまりません。体調、気分をコントロールするためにどうにかして日々の生活の中で気分転換をしたいと思っています。みなさんの気分転換方法をうかがって、参考にさせていただきたいと思います。 「脳みそ転換」の方法 気分転換の方法はいろいろありますが、お伺いしたいのは「脳みそ転換」の方法です。 頭の中で、仮にAならAのことをずっと考えていて、煮詰まっちゃうことってありますよね?Aを頭からしばらく追い出して、新鮮な空気を入れて仕切り直しをしたい、と思ってもなかなかAが頭から離れてくれません。 こういう時、仕切り直しをするためには何がお薦めでしょう。 気分転換と違うところは、例えば「体操をする」「お茶を飲む」などの体を使う系統のものでは、頭の切り替えにならない気がするというところです(いや、こういう方法も効果があるとは思っていますけど)。体操をしている間も、お茶を飲んでる間も、Aについて考えようと思えば考えることが出来てしまいますよね? なので、頭を使う系統の転換方法がいいのかなあと思っています。 しかし更に贅沢なことに、そのあとはまたすぐAについて考え始めたいんです。そういう意味では、転換であまり後に残るようなものもふさわしくない気がします…… 本やテレビだと余計なものが残りそうだし。 わかりにくい質問かとは思いますが、「コレ!」というものを思いついた方は教えていただけると嬉しいです。 実効性は別として、ユニークな方法も併せて歓迎しますので、どうぞよろしくお願いします。 気分転換方法を教えて下さい。 年末も近づきつつあり、仕事が立て込んで来ました。いつも以上にストレスが溜まって来るのを感じています。簡単に気分転換出来る方法を知っている方、よろしくお願い致します。 気分転換方法 現在仕事をしていますが、毎日単調の繰り返しで刺激がありません。そのようなときの忘れるための気分転換方法は皆さんどうしているのでしょうか教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ パソコン・スマートフォン ソフトウェア Excel(エクセル)Word(ワード)PowerPoint(パワーポイント)Access(アクセス)その他MS Office製品オフィス系ソフトPhotoshop(フォトショップ)Illustrator(イラストレーター)その他Adobe製品画像・動画・音楽編集ホームページ作成ソフト筆まめ・はがき作成フリーウェア・フリーソフトその他(ソフトウェア) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。 私の今後の勉強の上に大いに有効でございました。 心より御礼申し上げます。