雨を使って、あめと読む漢字

質問

「羽海」のように、海を使って「うみ」と読む漢字
このような構造の、「雨」にあたるものを探しているですが、なかなか見つかりません。当て字でもいいので、私に教えてください。

回答No.3

fujic-1990 · ベストアンサー

ロマンチックな「紅雨」なんてどうでしょう。

　本当は「こうう」と読むのですが、「春に花に降りそそぐ雨」のことです。あるいは赤い花が散る様を言い表す言葉で、昔からあります。

　「紅」は「あか」とも読みますので、２字で「あめ」と読ませても「なんで？」とはならない気がします。

　「紅」がダメなら、「茜」は？

　「茜雲」はあるのですから、雲がもう一歩進んで水滴になり、「茜雨」だってあって良さそうな気がしません？

　あと、「青雨（せいう）」というのもありますね。

　晴雨計の晴雨ではなく色の「青」で、「青葉にふりかかる雨」の意味です。

　私には分からないのですが「羽海」で「うみ」なら、「あおあめ」で２文字で「あめ」と読めると思います。

お礼

ありがとうございます！
とても素敵な言葉をいくつも提案していただいて感動です。
感謝・感激・紅雨あられ

回答No.2

noname#255227

No.1です。

「羽海」って言葉として存在しているものではないので、同様でいいんですよね。

海を「う」と読ませて「海未」なんてのもあるので、雨を「あ」と読ませて「雨芽」でもいいのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます！
無知なもので、羽海は存在する漢字だと思っていました。

回答No.1

noname#255227

雨を「め」と読ませればいいだけなので、あとは「あ」と読む漢字をつければいいのではないでしょうか。「亞雨」とか「吾雨」とか「蛙雨」とか。蛙って「あ」って読むようです。

お礼

ありがとうございます！