• ベストアンサー

ラジオコマソン>ゼッポイゼッポイ大協石油 意味質問

子供の時に、民放ラジオで聞いた、コマーシャルソングです。 時期は、1975年(昭和50年)前後です。 ゼッポイ ゼッポイ 大協石油 ♪  ゼッポイ とは、どのような意味でしょうか?。 ご存知のかた・・・教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

>チエックポイント♪ チェックポイント♪ 大協石油♪ >を、覚えたメロディーで、歌ってみると・・・ >舌を噛むほど、歌い難いです。 ちぇっくぽいんと と全部発音してしまうと歌いにくいですね。 ぜっ=ちぇっ(英語的に「く」は発音しない) ぽい=ぽい(ん)(英語的に「と」は発音しない、「ん」は小さく) であると考えられます。 すなわち「ぜっぽい」=「ちぇっぽい(ん)」と考えてもう一度歌われてみることをお勧めします。 #Youtube等で動画音源が残っていると検証しやすいのですが、さすがに残っていなさそうですね・・・ 以上、ご参考まで・

tomoki210
質問者

お礼

二回も回答頂きありがとうございました。 英語は、評価1で、「グレーな」情けの再試験。「これが出るとあからさまに言われてから受ける」これで、留年を回避して卒業。。。ずっと同じ英語教師で、大甘のかただったので中卒に留まることは回避されました(感謝しています)。 CMの録音が×××のサイトにあるから聞いて!。などの、回答があるかも知れないので、もうしばらく、回答募集を続けます。 あなた様の回答が正論だと思います。「チェックポイント  チェックポイント 大協石油」で検索すると、複数の結果が表示されたので・・・ 過去にも、「ゼッポイ ゼッポイ 大協石油」で検索したのですが・・・(この曲、何時までも頭に、こびり付いています。 曲と歌詞(ウソを覚えたのが濃厚だが)を考案した人、天才?です。強烈な広告宣伝効果があったのです。 大協石油が存続していたら、少なくとも私は、死ぬまで「 大協石油」の前を通行するたびに、「ゼッポイ ゼッポイ 大協石油 ♪ 」の歌を思い出すのでしょう・・・ ウソ歌詞?が徹底的に刷り込まれているので、コスモ石油に社名が変わったのは良かったのです。 参考 新しい刷り込み歌詞は「財布は♪ すっからかん♪ コスモ石油♪」です・・・ 根拠があって、コスモブランドのスタンド、あちこち、遠出もしましたが、ほぼ、無いのです。 他社は、安売りスタンドがブランド毎の比率では差があるが・・・。価格競争を展開している安売り店が、ある程度あります・・・ しかし、コスモブランドは、熾烈な価格競争がある地域でも、安売り店は”ほぼ”ありません。 程々の安さが限度で余り安くありません・・・ だから、「財布は♪ すっからかん♪ コスモ石油♪」です。 このたびは、ご回答頂きありがとうございました。

tomoki210
質問者

補足

再度のご回答ありがとうございます。私の外国語を認識する脳みそと耳は腐っています。少し誇張気味ですが、私の外国語?理解度の例です 「インスト・アナウ」って何?と、大真面目に、FMラジオ局に電話したのです。 歌手の興行の入場券をの広告のときに、興行主が異なっても「インスト」と「アナウ」という定型語句が放送されているので、何かを、問い合わせ。 「インスト」と「アナウ」ではなく「イン」「ストア」「ナウ」で、今、お店(入場券を売っている販売店やコンビニで)で買えますという意味だとわかりました。 本題ですが・・・ >Youtube等で動画音源が残っていると検証しやすい についてですが、他の方には、英語的な発音で、チェックポイントだと、聞こえていても。。。 私には、ゼット ポイ と聞こえてしまうでしょう。 アクセントを誇張して書くと、以下のように解釈してい るのです・・・ ゼ と ポ を強調して歌うものだと覚えています。 どこかに、当時のCMの音源があって、聞ければ、あー。これだ。ゼット・ポイだと納得すると思います。 ご親切に、2度も回答を頂き、ありがとうございました。 ちなみに、英語が原因で、高校の時は全ての学年と卒業のときに、留年確定で、ほぼ、お情けで卒業しました。 当然、英語が原因で進学の途は閉ざされました。 参考 ジーゼルエンジン(ガソリンとは違う自動車エンジン)と発音する、戦前の人のような、腐った耳と脳なのです。 外来語&外国語には、困っています。

その他の回答 (1)

回答No.1

「ゼッポイ」=「チェックポイント」ですね。 参考 https://ariaribox.exblog.jp/26311267/ 以上、ご参考まで。

tomoki210
質問者

お礼

申し訳ありません。記憶に刻まれいるのが・・・ ゼット ポイ → Z-POY なんです。 歌えます。 ゼッポイ♪ ゼッポイ♪ 大協石油♪ 試しに チエックポイント♪ チェックポイント♪ 大協石油♪ を、覚えたメロディーで、歌ってみると・・・ 舌を噛むほど、歌い難いです。 別けて、噛まないように歌うと・・ 似た音だと。。。 知恵付く、ポイント♪、知恵付くポイント♪ 大協石油♪ になって、当時のコマソンのメロディーに乗せて歌えなかったです。 やっぱり、ぜっと、ぽい、 ぜっと、ぽい、 大協石油 です。 ごめんなさい。

tomoki210
質問者

補足

ゼッポイと聞こえました。チェックポイント?。 余りにも、激しい聞き間違いなのか?。 あるいは、チェックポイント以外の、関西のラジオ局オリジナルのCMなのか・・・ どうなんでしょうか?。疑ってごめんなさい。リンク先が札幌のかたのようで。。。東日本が、チェックポイントで。。。西日本が、ゼッポイ なのかな?。どうなのか謎です。

関連するQ&A