camearian の回答履歴

　次の疑問に答えてくれませんか。そして、全ての訳もお願いします。 (1) The polygraph machine, invented in 1921, and which has become the standard method for detecting lies, continuously records changes in subject's blood pressure, pulse rate, and rate of breathing. 疑問：and whichのwhichは関係代名詞でpolygraph 　　　　　machineを修飾しているのでしょうか。 (2) What polygraph actually tests is whether a subject believes he or she is telling the truth, not whether the person's statements are in fact true 疑問：最初のwhatは「～するもの（こと）」という関係詞ですか。 (3) In the 91 cases where results were eventually proved wrong, only 27 involved tests in which liars managed to outsmart the machine. 疑問：whereの意味は何ですか？関係副詞のwhereですか。 ,（コンマ）以下は前の文(In the 91 cases～proved wrong)説明を補足しているのでしょうか。 ご回答どうもありがとうございました。

２日前からなんとなく禁煙はじめました。 思ったほどイライラすることもないのですが、 ツライのはこれからなんでしょうか？

えー！ Gee!// Oh dear この若さで教頭をしていたの？ Were you an assistant principal at this young age? すごいねェー！ Excellent! // Fantastic! // Great! Far out! や Good egg!などは「すごい」という意味らしいけど、聞いた事がありません。 尊敬するわ。 I respect you. つきなものしか思い浮かびません。 英語力に乏しい私に力を貸してください…宜しくお願いします。

　私、面長なんですよ。 　写真とかとるとまわりのコと顔の長さが違う！ 　メイクとかで小顔に見える方法ありますか？？

すみません。男性です。 愛って結局なんなんでしょうか？ 気持ち的なものは分かるんですが頭が悪い分 人に説明できません。 説得力がなくても、ありふれた言葉でも、なんでも とにかく教えてください。 お願いします。

こんにちわ。 さっきも同じのをしたのですが、 追加事項がありまして。お願いいたします。 今度、ニューヨークに行くのですが、 事前にもっと知っておこうと思いまして、 タイトル通りニューヨークの街がメインとなっているものを お教えください。 ただ、ひとつだけ注文がありまして、 「血が出ない」映画 をお教えください。 あと、サスペンスとかも勘弁してください。 できるだけ新しいものでご紹介お願いいたします。 同時に、小説のご紹介もあれば幸いです。 ラブロマンス的な小説を。 お願いいたします。

目を開けたままくしゃみをすると目玉が飛び出るって本当ですか？ アメリカ人がおしえてくれました。

(1)こんな大きな本をみたの初めてだね。 と、子供と色々な本をみたことはあるけれど、こんな大きい本ははじめてみたという場合の英訳 (2)こんな大きなミニーちゃんはじめてみたね。 ディズニーストアなどで、大きな大きなミニーちゃんのぬいぐるみを見たときに言う場合の英訳 よろしくお願いいたします。

あせっています．大学選び偏差値がわからないと出願できないよお。

(1)こんな大きな本をみたの初めてだね。 と、子供と色々な本をみたことはあるけれど、こんな大きい本ははじめてみたという場合の英訳 (2)こんな大きなミニーちゃんはじめてみたね。 ディズニーストアなどで、大きな大きなミニーちゃんのぬいぐるみを見たときに言う場合の英訳 よろしくお願いいたします。

学年最後の学年末があります何時間勉強すればいいんですか

米国のイラク攻撃に反対するイギリス国民がこんな看板をたくさんもっていました。 「stop the war」「Dont attack Iraq」等はわかるんですが 「NOT IN MY NAME」というのは意味がわかりません。 どういう意味ですか？？教えてください！

心理学のレポートを書くために十代の悩める若者を主人公にした小説を探しています。 主人公の心理的悩みを描写して共感的に論じなさいという課題です。 主人公は女の子でも男の子でもいいんですが、なるべくおもしろくて、長くないのを探しています。 よろしくお願いします。

　こんにちは、ghq7xyです。カテゴリーが相応しいかどうか分かりませんが、ここで質問します。 　私は話題性に乏しく、人と会話をしなければならないときでも、話のネタがなくて沈黙になってしまうことが多いです。専ら聞き役で人から話し掛けられないと話せない感じです。特に学生時代、女性と会う機会のほとんどなかった私は女性と話をすることが事務的なこと以外ほとんどできません。逆に自分に興味のあることには深いのですが、周りにとってはついていけないこともあるので、浮いてしまう面があります。 　話題の豊富な人は人間的に魅力を感じますよね。そこで、話題を豊富にするコツなどを教えていただけますでしょうか。特に自分にとって興味のないことについて無理にでも興味や関心を持つにはどうすればいいのでしょうか。皆さんのアドバイス、お待ち申し上げます。 　特に女性の見る目というものは気になります。特に女性の方の回答を期待します。（勿論、男性の方も歓迎です。） 　甘ったれるな！と思われるでしょうが、お許しください。

電子レンジではゆで卵は作れないというのは知っていたのですが、出来たゆで卵を温めると爆発するとは知りませんでした。なぜ爆発したのでしょうか。。ゆで卵を細かく刻んで温めても爆発するのでしょうか。おしえてください

　本にちょっと書いてあるのを読んだんですが、昭和２０年の夏、満州にソ連軍が攻めこんできたとき、日本の軍人は、自分たちの家族ともども急いで汽車に乗りこんで、日本に逃げ帰ったそうですね。主人を戦地に送り出したあとの、多くの日本の無力な女・子供を、置き去りにして…… 　置き去りにされたかたがたの運命は、想像するだけでもおそろしくて、ふるえが、涙が、とまらない思いです。子供たちの一部は、そのご、残留孤児になったのでしょう…… 　これを読んで、私はさいしょ、「マサカ！」と思いました。軍人が、敵軍が攻めてきたからといってスタコラ逃げるなんてことが、しかも同胞の女・子供を見捨てて逃げるなんてことが、古今東西の人間の歴史のなかで、他にあったでしょうか？ 　短い文章だったので、よくわからないのですが、逃げた軍人は上層部だけだったんでしょうか？ 　それとも、上層部から兵卒にいたるまで、大群をなし、そろって逃げ帰ったんでしょうか？ 　ソ連軍と戦って、日本の女・子供を守ろうとした勇敢な軍人さんも、少しはおられたんでしょうか？ 　もしおられたとすれば、そういう軍人さんの功績は、ちゃんと顕彰されているんでしょうか？ 　いずれにしても、満州で見せたこんな究極の無責任・卑怯・利己主義こそ、私たちの国の一つの伝統で、それを現在の多くの国会議員や官僚が忠実に受けついでいると見るのは、考えすぎというものでしょうか？ 　以上、おわかりの範囲でけっこうですから、よろしくお願いします。

ジャズを聞いてみようかな～という気になりました。 今までジャズを聞いて心を揺すぶられるような思いをしたことはありません。でも、最近どうもあの時の思いが頭をかすめます。 何年か前に「クレイジーキャッツ」（？）のメンバーが亡くなった時に、お葬式で音楽仲間が彼を送り出すために演奏していた曲を聞き、こんなに楽しい気分になるジャズもあるんだ！と思ったのです。 楽しい、明るいジャズを聞いてみたくなりました。みなさんの知っている楽しいジャズナンバーを教えて下さい。そして、「ディキシー」についても教えて下さい。（ディキシーもジャズの仲間ですか？）宜しくお願いします。

数年前、急性虫垂炎の手術を受けました。 その時切り取った虫垂を看護婦さんがビンに入れて見せてくれたのですがその後その虫垂はどのように処理されたのかが気になります。 恐らく焼却処理されたのかなと想像はできるのですがやはり自分の一部です。最後がどうなったのか気になります。例えばそれを記念に貰うこともできたのでしょうか？(貰えても貰わなかったと思いますが) この疑問が発展して昔母親が流産した時の話を思い出しました。 流れてしまった子供はきちんと人間としての埋葬をされているのでしょうか？

日本人が、金髪や茶髪にしていると、年配の人や外国人から見れば 欧米人への憧れ・コンプレックスだと思われますよね。 そう思われないためには、どうすればいいでしょう？ ちなみに私は今金髪なんですが。。。

プロ野球選手になる近道は、ずばりなんですか？！ どうしたら認められますか。 実力を上げること以外で回答お願いします。 関係者様大歓迎！