japaneseenglish の回答履歴

海外在住です。Amazon.co.jpを使って日本語でアフィブログをやっています。 アフィで稼いだギフト券でebookの購入を購入したくて、iPadにkindleアプリをインストールしたのですが、iPadを端末そしてamazon.co.jpのアカウントに登録できません。 何か良い解決方法はないでしょうか？

イギリス人の彼と、彼の実家へ行く事になりました。 しかし未だに彼の全てを信じられない所があり（とても社交的な人で、女友達も多いので）実家に行こうと言われた時も、少し動揺しました。 日本人の私からすると、特に私は古風な人間なので、実家に行く＝結婚の挨拶の様な気持ちになってしまうのですが、これはイギリスの文化だとよくある事なのでしょうか。 もしやただ単に遊ばれているのでは？と思いながら、２年近く経ちました。 私はこのまま、結婚に繋がればいいなーと思っています。 彼の実家には１週間程滞在し、親戚にも会う様です。 これは、真剣に考えてくれている、と、受け止めて良いのか。。 アドバイスお願いします。

このコーナーではいつもお世話になっています。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 「神経を取った歯はもろくなる」という表現を英語化しようとしてわからなくなりました。 The tooth which nerve is removed become brittle. whichを置くのが自然だと思い使いました。 しかしremoveが受け身なので、先行詞を取らないことに気づきました。 (1)第四文型の動詞以外、動詞を受け身にしたら目的格の先行詞はとれないのですよね？ (2)The tooth which nerve is removed をどのように変えたらよろしいのでしょうか？ レベルが低い質問ですが、ご教授いただければ幸いです。

　英検の文章は、ところどころ「日本人英語」なのだそうです。 　例えば、「その本の題は？」という文を、英検では　What is the book's title?　・・・だったかな？とかとしていましたが、アメリカ人なら　title of the book の方が自然な筈で、間違えではないけれど、これは日本人英語だな、と、デトロイト出身で埼玉県で英語塾を開いているアメリカ人が言っていました。 　又、英検で One person has lots of experience in the feld, but the other has a university degree. とかという文があったのですが、この文は例えばuniversity degreeの後にonlyが入るとかしないと意図が不明瞭で、教科書として見るとちょっと・・・なのだそうです。（私の英語力では正直なところその差はよく解りませんが・・・。） 　そんなこんなで、もしご存じの方がいらっしゃったら教えて頂きたいのですが、英検で出てくる例文の作成者はどんな方々なのでしょうか？（英語教育のプロではあるがネイティブスピーカーではない日本人、なのかなぁ、などと邪推しているのですが・・・）

カテゴリ場所が間違ってたら申し訳ありません。 とあるサイトの発送期間について質問なのですが例えば『１２月１日』にネットで物を購入したとします。 1to3 business days 2to5 business days 4to7 business days 5to9 business days それぞれ、どのくらいに商品が届くのでしょうか。目安で構いませんので是非教えてください。

英語で 2日間お疲れ様 あなたはよくがんばってたよ って教えてください

進行形はing 過去形はed というイメージですが、進行形はこのようなものはないのでしょうか？

海外在住です。Amazon.co.jpを使って日本語でアフィブログをやっています。 アフィで稼いだギフト券でebookの購入を購入したくて、iPadにkindleアプリをインストールしたのですが、iPadを端末そしてamazon.co.jpのアカウントに登録できません。 何か良い解決方法はないでしょうか？

ビジネスホテルの清掃バイトなんですが、自分は全く英語喋れないのですが、部屋から出た外人とかに話しかけられたりしますか？ いつか話しかけられる日がありそうで怖いのです。

質問させていただきます。 現在パートとして勤務している会社から業務上横領諸々をしたとして解雇を言い渡されました。 横領につきましては数年前、入社直後の出来事だったのですが、私が横領をしていないという証拠を提示出来ずに給料から少額ですが引かれて弁済という形を一切の通達なしにされました。 こちらはやっていないので証拠などあるはずもないのですが、個人経営の緩い会社ですので向こうがでっち上げようとすればいくらでもできる状況です。 事実数字が合わなかったのですが、前任者からの指導や商品の都合上レジに入れてしまったお金があるのでどれがどの分かなどの説明は出来ませんし、私以外の社員がその仕事に触ってしまっていることもあるので更に証明できません。 その事に関しましては向こうもこのままだと黙ったままだと思うのですが、それ以外にも私はセクハラ・パワハラなどの行為を受けていたのでその事に関してしかるべき機関に通報するつもりでいます。その際、この事を蒸し返され不利になってしまうでしょうか？黙って退職をし、大人しく泣き寝入りした方が賢いのでしょうか？ セクハラに関しましてあまり証拠がないのですが、社員旅行時にあった不自然な時間の着信履歴が残っており、その後宿泊していた部屋へ訪問され必要以上に肉体に接触されています。これだけでは証拠とは言えないでしょうか？ 数年間きちんと働いてきたつもりでしたがその事も否定され、あまりにも酷い仕打ちに頭が混乱しています。 乱文になってしまいましたが、ご回答いただきたいです。

仮定法は、英文法の中で重要だと思いますか?私は英語が苦手ですが、英語ができるようになりたいと思っている大学生です。英文法の中で仮定法が苦手です。ただ、英文を読んでいて苦労することは少ないです。私が読む英文が簡単なものが多いからか、仮定法と出会うことは少ないのかもしれませんが。

Let it be. と Let it go の意味は同じ意味だと思いますが英国の英語と米国の英語の違いですか？

外国人の彼が仕事休みで実家に帰省しました。 家に着く前までは、今向こうのホテルにいる。や、今から家に向かう電車乗るなど連絡をくれたのですが 家に着いた辺りから全く連絡がありません。今で5日くらいです。事故も調べましたが違うと思います。 彼はずっと家族に会えなかったので、嬉しくて話は尽きないと思いますが、家に着いて、一回も連絡しないのが辛くてたまりません。日本にいるときは毎日電話していましたし、 向こうに行っても朝から晩まで電話出来るよと言っていました。彼の家はwifi環境が整っていると思います。 結婚まで約束しましたが、色々調べていると恋しい彼女には連絡するのが普通などと書いてありますし、正直いらいらしてしまいます。もしかして他の女とーなど 私が彼を大好きなので、離れないだろうや、どうでもいいと思われて、連絡しないのかと考えると、帰ってきた時何時もと変わらないようだったら正直腹が立つので別れたいです。 しかし、一つ馬鹿なことがあり、私が彼に処女を捧げてしまったことです。結婚すると言っていたので。 彼は振らないと思いますが、わたしが振ったらただの超ビッチになってしまいます。 もしで構いませんが貴方が海外で仕事をしていて、実家に帰省した際、 幾ら忙しくても大切な彼女なら連絡をいれますよね？連絡をしないということはどうでもいいという存在なのでしょうか。 私は実家暮らしなので一人暮らしの男性が実家に帰った際の行動が分からないので教えて下さい。

外国人の彼が仕事休みで実家に帰省しました。 家に着く前までは、今向こうのホテルにいる。や、今から家に向かう電車乗るなど連絡をくれたのですが 家に着いた辺りから全く連絡がありません。今で5日くらいです。事故も調べましたが違うと思います。 彼はずっと家族に会えなかったので、嬉しくて話は尽きないと思いますが、家に着いて、一回も連絡しないのが辛くてたまりません。日本にいるときは毎日電話していましたし、 向こうに行っても朝から晩まで電話出来るよと言っていました。彼の家はwifi環境が整っていると思います。 結婚まで約束しましたが、色々調べていると恋しい彼女には連絡するのが普通などと書いてありますし、正直いらいらしてしまいます。もしかして他の女とーなど 私が彼を大好きなので、離れないだろうや、どうでもいいと思われて、連絡しないのかと考えると、帰ってきた時何時もと変わらないようだったら正直腹が立つので別れたいです。 しかし、一つ馬鹿なことがあり、私が彼に処女を捧げてしまったことです。結婚すると言っていたので。 彼は振らないと思いますが、わたしが振ったらただの超ビッチになってしまいます。 もしで構いませんが貴方が海外で仕事をしていて、実家に帰省した際、 幾ら忙しくても大切な彼女なら連絡をいれますよね？連絡をしないということはどうでもいいという存在なのでしょうか。 私は実家暮らしなので一人暮らしの男性が実家に帰った際の行動が分からないので教えて下さい。

「どうして独身なんですか、こんなにお綺麗（お世辞込み）なのに！」とか言われると 悲しくなりませんか？ 中身にナニかあるとしか考えられない/言えないじゃないですか、 結婚に興味がないとかするつもりがないとかを除いては（←少数派だと思います） ていうか「おきれいなのに」って・・・ 男性にとって、女性の見た目が優れているって結婚相手とするにそんなに有利なことですか？ 多少の難に目をつぶってもきれいな人と結婚したいと思うもの？ いらぬ心配しそうとかって避ける人もいるだろうし、結婚相手ならまず中身重視ですよね？ あ、毎日会うならきれいな方がいいって考え方もあるかもしれないですが。 ブスな人が独身でも「納得～」とか「なんで独身なんですか～」、 逆に「なんで結婚できたんですか？」なんて聞かれないだろうにね。 きれいってほめときゃ何言ってもいいのかと。 貶められてかえって綺麗な方がかわいそうです。

ユウリやユウキという名前は、英語表記だとどう書けば良いのでしょうか。 日本人的にはYURI,YUKIと書きたい所ですが、ネイティブの発音だとこれでは明らかにユリとユキです。 発音だけだとYUHRIやYUHKIという方が正しいと思いますが、日本の公的文書やクレジットカードなどの氏名の英語表記としては見た事がありません。 言えばきりがないですが、阿部という名字も、単にABEと書いても、発音はエイブだったりしますよね。 正しい答えは無いのかもしれませんが、詳しい方がいらしたらご教示ください。

自分の名前のサインについての質問です。 通常は英語の教科書に載っている筆記体をまねて書いていますが他人のサインをみたら独自にデザインしたようなのだったことがあります。職業的にサインを書く人ではなくてです。 Ｑ１．他人に真似できない自分独自のというところに意味があるので「サインの書き方」みたいなテンプレートは自己矛盾だろうなと思いつつ、きっとそんなサイトや本があるのではないかと思っています。独自サインを用いる人は自分で考えてデザインするもんなのでしょうか？プロのデザイナーに発注とかして作る人なんているんでしょうか？ Ｑ２．サインのデザインを変更するといざというとき間違えたら困るからどんな場面でも同じなのがよさそうな気がします。用途によって変えることってありますか？パスポート、クレジットカード、受取証、契約書、手紙の署名などフォーマルなものからそうでないものまで色々あると思います。職業的にサインをする人はよく数種類もってたりしますよね？ Ｑ３．ガイジンは漢字が書けないからパスポートは日本語の名前を書けばいいんだという意見を目にしたことがあります。一方で漢字は読めないから区別できない。区別する用途としては不向きという意見も目にしたことがあります。もちろんガイジンが中国系や日系の可能性もあります。どちらがより正しいとかんがえられるでしょう？どちらが合理的かという意味でお願いします。 どのカテゴリーがいいかわからなかったのでその方面の知識を持つ人が多そうなここにしました。もし不適当でしたらご容赦ください。

ハルビンに滞在の女性と結婚を考えているのですが、中国でまずは婚姻届の手続きをしないとならないという事ですが、１５日の短期滞在ならVISAの収得はいらないのでしょうか？ 海外に行くこと自体が初めてなので… ここからが一番の肝心なところです。 中国も薬物事犯には厳しそうですが、私は過去に薬物で前科があります。最後に出所して約１０年が経ちますが、入国拒否をされる事はないのでしょうか？ 入国拒否された場合、彼女とはどうしたら結婚をできるのでしょうか？ 前科が有った事は、彼女は受け入れてくれています。

同じ銀行で口座を開設したい時自分の口座を開設する時についでに妻の口座も開設したいのですが、可能でしょうか？もし可能でしたら何が必要か教えて下さい。因みに妻は外国人で、一緒に行けない場合です。

同じ銀行で口座を開設したい時自分の口座を開設する時についでに妻の口座も開設したいのですが、可能でしょうか？もし可能でしたら何が必要か教えて下さい。因みに妻は外国人で、一緒に行けない場合です。