Where do you live in?と
Where do you live? の違いは何ですか。
What are you looking at?と
What are you looking? の違いは何ですか。
Where do you want to go to?と
Where do you want to go?の違いは何ですか。
Where are you sitting on?と
Where are you sitting?の違いは何ですか。
これらの例に関わらず、イディオムの前置詞を使う場合と使わない場合の違いが分かりません。
どうぞ、教えてください。
以下の訳を教えてください。
The two men are running circles around each other.
私が訳した内容は、二人は互いに切磋琢磨して成長している。
なのですが、これは、少し違うといわれました。
いただいた答えが、日本語として今一つピンっとこなっかたので、
訳を教えてください。
下記の文章のofはどういう役割なのでしょうか？
My fondest childhood memories were of shopping downtown with my family．
私はofがなくても意味は通ると思うのですが。
特別な意味をこのofは持つのでしょうか？どなたかご教示頂ければありがたいです。
Hello. Is Mrs. Green at home?
Who is ______ ______, please?
Ｈellen Bates. Can I speak to her?
だれと話したいのですか。と聞いているのだと思いますが、その2語が何なのか教えていただけないでしょうか。
Would you like to sit down?
______,_____. I would rather stand.
No, thanks.だとちょっと変ですか。
いつもありがとうございます。
英文の空所に入れるのにもっとも適切なものを選べ。という問題で間違えてしまいました。
二つあるのですが二つとも少し似ているかもしれないので一緒に書かせていただきました。一つでも大丈夫なのでよろしくお願いします。
1.We finally ( )the top of the mountain.
山のてっぺんの上に着いたんだからと思って、reached on にしたのですが、正解は reached だけでした。
2.We will ( )the report at next week's meeting.
discuss about にしたんですが、正解はただのdiscussでした。
それで、discussは他動詞と書いてあったのですが、なんかよくわからないのですが・・・
もしよかったら教えてください。
本題に入る前に「いつもサポートしてくれてありがとう。」というニュアンスで「いつも」と一言入れたいと思っていたところ、
下記の表現を見つけました。
Thanks for your great support always.
この最後の「always」は、この用途・場所で自然なんでしょうか? 個人的にはちょっと違和感があって利用に躊躇をしています。
もし適切でないなら、お勧めの同趣旨の表現を教えて下さい。またここで「always」の代わりに「as usual」は変なんでしょうか?
there is a restaurant five minutes walk from the hotel.
walk はwithin をつけたりaをつけたりして名詞っぽい感じがしますが上の英作は合ってるんでしょうか？
あと「～から～で何分のところに～がある」こういった感じの英作をするのにどういった表現が用いられますか？（たとえば「飛行機で何分」とか）便利な表現があったら教えてください
こんにちは、
彼女に言ってやりたい言葉なのですが、
「僕は幸せです。」を単純に英訳すると、
I am happy.になると思うんですが、これではまだまだ、単純過ぎます。
かなり「そこまで大袈裟に言わんでも！！！」と言いたくなるほどの大袈裟な言葉で言うとどうなるのでしょうか？
教えてください、よろしくお願い致します。
