プリンタサーバを付けると複合機プリンタで印刷できない
教えをください。長文です。
現在、無線ブロードバンドルータ（BUFFALO WZR-G144）でPC（WinXP）３台の無線ネットワークが組んであります。
複合機プリンタ（CANON iRC2570F）はその中の１台のPCとUSB接続してあり、共有設定にて各パソコンからも印刷可能です。
この状況ですと、必ず複合機と接続しているPCは立ち上げておく必要があるので、
このたび、複合機プリンタに無線プリンタサーバを付けることにしました。
プリンタサーバは（BUFFALO LPV3-U2-G54）無線・双方向対応を購入し接続設定しました。
（プリンタサーバ～複合機の間はUSB接続）
しかし、プリントアウトできません・・・
各PCからプリントサーバへ信号を送ることは出来てるようです。
（BUFFALOサポートで教えていただいた ping にて確認）
複合機を納入した事務機屋さんにも相談しましたが、
複合機側は設定（IP等）を変える必要は無いとのことでした。
BUFFALOサポートからの返事は
複合機のようなネットワークプリンタの場合は無線プリンタサーバを使うより
無線LAN イーサネットコンバータを使用したほうが良いとのこと。
具体的には BUFFALO WLI-TX4-G54HP など。
お聞きしたいのは印刷できるようになる解決方法ですが、
部分的なところでも３点ほど何か参考になることがあればお教えください。
１点目は、無線プリンタサーバじゃなく無線LAN イーサネットコンバータを使えば問題なくなるのでしょうか？
（余分なお金は使いたくないので…）
２点目は、複合機からの接続は、無線プリンタサーバ場合はUSB接続、
無線LAN イーサネットコンバータになるとLANケーブルです。
LANケーブルと言う事はさらなるIPアドレスの設定が必要になるのではと不安です。
難しくなるのでしょうか？
３点目は、ほんとに複合機のIPアドレスの設定変更などは必要は無いのでしょうか？
（それらの設定次第でプリンタサーバでもいけるのであればありがたい…）
IPアドレスを参考までに。
ブロードバンドルータ 192.168.11.1
各PC 192.168.11.2～で自動取得
プリンタサーバ 192.168.11.4 自動取得ですから今時点です（固定が良いかとも？）
複合機プリンタ
（複合機自体の設定画面にて確認したもの）
IPアドレス 192.168.0.200
サブネットマスク 255.255.255.0
ゲートウェイアドレス192.168.11.1
DNSプライマリサーバ 192.168.0.1 です。
最悪、複合機のスキャナ機能は停止してもかまいません。
よろしくお願いします。
補足
お返事ありがとうございます。 そうです。