• ベストアンサー

タイトルに無くて歌詞に「川」「河」「river」

その他、川を意味するワードを含む曲と言えば何ですか? タイトルに有るのは却下です。ご注意ください。 ジャンルはオープン。一回答に1曲厳選でお願いします。 ※「rivière」が有る曲を挙げてくださった方には、質問者から 10チップのお年玉を進呈します(先着2名様) https://www.youtube.com/watch?v=7D001j8Mw1k

みんなが選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.27

ANTOH 様 お世話になります。 『rivière』・・・川;フランス語で宜しいでしょうか? 以前、音楽のご質問を行った際に頂いたご回答中、私には好印象なのFrench Artistの楽曲のご紹介が有りました。但しFrenchはUK,USの洋楽・邦楽以上に無知・見識浅・・・。 当時、ご回答のArtistの他曲も聴くと共に、他著名なFrenchのMusicianの楽曲(Album)を少しずつ検索し試聴していました。(その後聴けない状況で頓挫。極表面上の低次元レベル)。 昨日、その時の方のご質問にお邪魔する機会に際し、当時Artist・Album・他曲を視聴していた事で、メロディと日本語約詞で確か”小川”の点から『rivière』が浮かびました。 (と言ってもフランス語は英語以上に忘れやすく、”確か。。。”と、ウル覚え過ぎて手元のAlbumと訳詞付きライナーノーツ見ました(恥)) ご周知の曲かもしれませんが・・・ ◆Michel Polnareff Gloria [忘れじのグローリア] https://www.youtube.com/watch?v=BlK888CHFaQ (抜粋 曲の初めのパート) …Que je bois dans ta rivière… ANTOH 様 はフランス語を精通と拝しますので、当方の選択の是非・誤り有りましたらご容赦願います。またご教示頂けましたら幸いです。 m(__)m

ANTOH
質問者

お礼

Marennesさん、ご回答ありがとうございます。 Michel Polnareffさん「Gloria」ですか! 私の好きな'70sのアーティストですね。「シェリーに口づけ」の人ですよね。 祖父がミッシェルポルナレフはフランスの井上陽水だとか?な事を言ってました。 ANTOHも好きな人です。「忘れじのグローリア」もOh Gloria Gloria~のとこは 深層記憶の片隅に残ってました(笑)。↓こんな歌詞だったんですね。↓ http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-962.html(原歌詞&和訳) 11行目に「rivière」出て来ますね。”僕は君の川でのどを潤し・・”意味深長。 リクエストにお応えくださりありがとうございます。

ANTOH
質問者

補足

ただ今チップが品切れです。来週貰え次第お年玉10チップをおくらせていただきます。

その他の回答 (31)

  • 5mm2
  • ベストアンサー率9% (332/3331)
回答No.32

Lionさん、こんにちは。 ナイルが駄目なら、テムズで雪辱です。 「霧のロンドンブリッジ」(ジョー・スタフォード)https://youtu.be/duzWGXAAM5c 歌詞0:53に「just you and I over the river」とあります。 https://mojim.com/jpy149689x18x7.htm 同じテムズ川にかかるタワーブリッジを、ロンドンブリッジと勘違いしてる人が多いですね。 一昨年の英国旅行を思い出します。

ANTOH
質問者

お礼

5mm2さん、名誉挽回リベンジご回答ありがとうございます。 Jo Staffordさん「On London Bridge」ですか。初めて聞くお名前そして曲です。 お名前がジョーでも女性シンガーなのですね。男性と思ってURLをクリックしたら、 素晴らしく伸びやかな美声が!聞き惚れてしまいました。流石、flying・・・(笑) https://plaza.rakuten.co.jp/ruzerukabu/diary/200912100002/(歌詞です) 歌詞は、なかなかムーディーのようですね。 お題のワードは勿論、riverですね。タイトルにも入ってません。捲土重来ですね。 う~ん、四字熟語は今一でしたね。もっとピッタリのがあれば教えてください(笑)

ANTOH
質問者

補足

名誉挽回と捲土重来は逆にした方が良かったかな

  • sky-dog
  • ベストアンサー率41% (156/372)
回答No.31

こんばんは~ 「悲しきインディアン」ジョニー・プレストン Running Bear - Johnny Preston https://youtu.be/w9BNEqDG360 若い男「ランニング・ベア」と川を隔てた敵対する部族の 若い女「リトル・ホワイト・ダグ」の悲しい恋の曲 今日はこの冬一番の雪が降り 積雪も50cmを越えました

ANTOH
質問者

お礼

sky-dogさん、再度のご回答ありがとうございます。 ジョニー・プレストンさん「悲しきインディアン」ですか。初めて聴きました。 イントロの雄叫び?ですか。バックコーラスもインディアンっぽい。あわわわわ。も 時代を感じますね。21世紀の現代では発禁になるかもですね。 サウンドも今のポップスとは大分違いますね。そこが却って新鮮味があって良いですね。 http://blog.livedoor.jp/tarutarusoosu/archives/Running+Bear+by+Johnny+Preston.html(原歌詞&和訳) >今日はこの冬一番の雪が降り積雪も50cmを越えました お礼が丁度1週間遅れになってしまい積雪のお話と同期が取れなくなってすみません。 平穏な日常がお戻りの事を祈っています。

回答No.30

「Woman "Wの悲劇"より」薬師丸ひろ子 時の河を渡る船にオールはない・・ です。

ANTOH
質問者

お礼

sakuranbojamさん、ご回答ありがとうございます。 薬師丸ひろ子さん「Woman "Wの悲劇"より」ですか。美声の方ですよね。 https://www.youtube.com/watch?v=spdyRCGWGPA(Woman"Wの悲劇"より) https://j-lyric.net/artist/a000bb5/l006a23.html(歌詞です) 作詞は松本隆さん、作曲はユーミンさんですか!!なるほどですね。 以前、アンカテで「良い声の人」が、お題の質問が上がった時に 締め切りが済んでから思い出して残念な気持になった記憶が。。。 https://www.youtube.com/watch?v=ancjb-P0ogM ◎優しい人が言いました~

  • itariii
  • ベストアンサー率25% (208/817)
回答No.29

ANTOHさん、 こんにちは。 私がこのご質問を見て、思い付いたのがこの曲です。 ラブサイケデリコ「Last Smile」 歌詞に、「向こう岸」と出て来るのですが、 それでも構いませんでしょうか…。(^^;) LOVE PSYCHEDELICO - Last Smile (Official Video) https://www.youtube.com/watch?v=bKn_lz6NoBA 歌詞抜粋; 会いたい気持ちが goway 今でも泣きたくなるなら anyway いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile 暮れる思い出よ goaway ラブサイケデリコは、他にも「Yoursong」「Ladymadonna」等々、 大好きな曲がいっぱいあります! この曲はその中でも、特に切ないです。。。 是非一度、お聴き頂けますと、幸いです!

ANTOH
質問者

お礼

itariiiさん、ご回答ありがとうございます。 LOVE PSYCHEDELICOさん「Last Smile」初めて聴かせて頂きました。 https://j-lyric.net/artist/a04c84e/l00ad99.html(Last Smile:歌詞) 日本語とenglishがmixされた歌詞がなんともeccentric fantasy "いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile" ですか。 「向こう岸」は川の向こう岸と解釈すれば有るべき川は歌詞から省かれていて "いつかは旅立ちたくとも 君は(川の)向こう岸で last smile"が言外の歌詞 と言えなくもないですね。そう思えば紙背に「川」が見えて来ました。(笑) https://www.youtube.com/watch?v=q0qzot4J2k4(Lady Madonna) https://j-lyric.net/artist/a04bb5a/l003fcb.html(Lady Madonna:歌詞) 最初、英語の歌と思ったけど良く聴いたら日本語も混じってますね。

回答No.28

No.27 です。 ×⇔(抜粋 曲の初めのパート) 〇⇔(抜粋、添付0:40ごろからの流れで) 失礼しました。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。
ANTOH
質問者

お礼

ご丁寧にありがとうございます。

  • keaget09
  • ベストアンサー率19% (583/2929)
回答No.26

ANTOHさまお晩でございます。keaget09です。 >タイトルに無くて歌詞に「川」「河」「river」 >その他、川を意味するワードを含む曲と言えば何ですか? ・・・・ごめんなさい。 まったくなんにも思いつきませんでした。 なので、今回の私からの回答はありません。 っていうのはANTOHさまに申し訳なさすぎるので・・・。 こういう曲を見つけました。 ↓ぽちっとな。 https://www.youtube.com/watch?v=X7zMyI0T0Kg この曲の3番目に 『わたしのこころが湖ならば』って出てきます。 湖と川って似てるらしいので、これでどうでしょうか?

ANTOH
質問者

お礼

keaget09さま、ご回答ありがとうございます。 川は思い浮かばなかったけど、どうしても参加したかったのですか? 可笑しいです(笑)。ありがとうございます。嬉しいです。光栄です。 ANTOHはkeaget09さまのそんなところが好きです。本年もよろしくです。 https://www.uta-net.com/song/5863/(鳥の詩) ◎ 私の心が湖ならば必ずやさしい鳥がすむ 次回の質問は「湖」をお題にしようかな。keaget09さま、回答予約に しときますね。 https://www.youtube.com/watch?v=iDUWTXkO48Y

回答No.25

「ふるさと」 小川でよろしければ 「故郷をはなるる歌」 「故郷の廃家」

ANTOH
質問者

お礼

purimuro-zuさま、ご回答ありがとうございます。 ローズさまは、文部省唱歌「ふるさと(故郷)」ですか。 ◎ 兎追いし彼の山~小鮒釣りし彼の川~ですね。 小学校の音楽の授業で歌われ、誰もが知ってる歌ですね。 ローズさまは童謡、唱歌にお詳しいですね。流石の選曲でいらっしゃいます。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%85%E9%83%B7_(%E5%94%B1%E6%AD%8C) https://www.youtube.com/watch?v=_C_WIGih-V8(故郷(ふるさと)) https://www.dailymotion.com/video/x2l2zq3 ◎ 夏は川風ほたるがり~ https://www.youtube.com/watch?v=ZIuerojTAR4(故郷を離るる歌) https://www.youtube.com/watch?v=X-QtgtkjgqM(故郷の廃家)

ANTOH
質問者

補足

1個目のURLの最後がリンク漏れしてます。全文字列をコピペして閲覧ください。

回答No.24

 ちょっとズルいと思いつつ、「橋」があるなら、「川」もあるかなと思ったら、2番に出てきます。  森高千里 渡良瀬橋  https://youtu.be/Lztf90OPZw0  こういう時に何か響きます。

ANTOH
質問者

お礼

noboundさん、ご回答ありがとうございます。 森高千里さん『渡良瀬橋』ですか。作詞は森高さん自身なんですね。 https://www.youtube.com/watch?v=XnzTV8RBjSs(リアル渡良瀬橋) https://www.youtube.com/watch?v=IYpYAsHNmWc(リアル渡良瀬橋) https://j-lyric.net/artist/a002442/l005f27.html(歌詞です) noboundさん「~橋」から逆引きで探されたのですか? 反則技?ズルくなんかないですよ。常套手段、正攻法ですよね(笑) 私も#23の岩崎宏美さんの曲は「橋」から「河」を見付けました。 ところで『渡良瀬橋』のお題のワードは「渡良瀬川」ですか? 「河原」も「河」の字が入ってますから、こちらもOKですね。

noname#246945
noname#246945
回答No.23
ANTOH
質問者

お礼

Liveさん、ご回答ありがとうございます。 THE ALFEEさん「希望の橋」ですか。初めて聴きました。勇気と元気が貰える 歌ですね。今度、元気が出る曲とか勇気が湧いて来る曲でアンカテに質問が 上がったら使わせて貰いますね(笑)。 肝心のお題の方は「河」ですね。河が出て来るのを良く知ってられましたね。 もしかしてタイトルの「希望の橋」から当たりをつけられたのでしょうか? https://www.youtube.com/watch?v=Nck4qYlJgII(岩崎宏美:橋)お上手です。  ↑これも「橋」(タイトル)と「河」(歌詞)ですね。

  • staratras
  • ベストアンサー率41% (1512/3682)
回答No.22

ドイツの歌曲「ローレライ」(Die Lorelei) 「ローレライ」は、下の写真(2015年8月撮影)の岩山やこの岩山にまつわる精霊の伝承の名前であって川の名前ではありません。歌詞にはライン川(der Rhein)が登場します。歌の内容から勝手に想像していたのとは違い、大河のほとりにそびえる結構大きな岩山で、明るい印象からは舟人を惑わす魔性の美女など登場しそうもないように感じました。

ANTOH
質問者

お礼

staratrasさん、ご回答ありがとうございます。 「ローレライ」ですか。曲名は聞いた事が有りますが歌の内容は知りませんでした。 ドイツのライン川に出没する美しい妖精の歌なのですね。川を行く船乗りを惑わし 船を座礁させて川底に沈める美しい妖精・・・怖い言い伝えですね。 staratrasさんは15年に現地に行かれて岩山ローレライを船から見られたのですね。 妖精には遭遇せず無事で良かったですね。見たかったのに見れなくて残念でした? 銅像があるみたいですね。私もいつかライン川に行く事があったら見てみたいです。 http://www.worldfolksong.com/songbook/germany/lorelei.html(原歌詞&和訳) ドイツ歌曲で歌詞に「fluss」か「strom」を含む物は何かご存じありませんか?

関連するQ&A