- ベストアンサー
タイトルに無くて歌詞に「川」「河」「river」
その他、川を意味するワードを含む曲と言えば何ですか？ タイトルに有るのは却下です。ご注意ください。 ジャンルはオープン。一回答に１曲厳選でお願いします。 ※「rivière」が有る曲を挙げてくださった方には、質問者から １０チップのお年玉を進呈します（先着２名様） https://www.youtube.com/watch?v=7D001j8Mw1k
- みんなの回答 （32）
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
ANTOH 様 お世話になります。 『rivière』・・・川；フランス語で宜しいでしょうか？ 以前、音楽のご質問を行った際に頂いたご回答中、私には好印象なのFrench Artistの楽曲のご紹介が有りました。但しFrenchはUK,USの洋楽・邦楽以上に無知・見識浅・・・。 当時、ご回答のArtistの他曲も聴くと共に、他著名なFrenchのMusicianの楽曲（Album）を少しずつ検索し試聴していました。（その後聴けない状況で頓挫。極表面上の低次元レベル）。 昨日、その時の方のご質問にお邪魔する機会に際し、当時Artist・Album・他曲を視聴していた事で、メロディと日本語約詞で確か”小川”の点から『rivière』が浮かびました。 （と言ってもフランス語は英語以上に忘れやすく、”確か。。。”と、ウル覚え過ぎて手元のAlbumと訳詞付きライナーノーツ見ました（恥）） ご周知の曲かもしれませんが・・・ ◆Michel Polnareff Gloria [忘れじのグローリア] https://www.youtube.com/watch?v=BlK888CHFaQ （抜粋 曲の初めのパート） …Que je bois dans ta rivière… ANTOH 様 はフランス語を精通と拝しますので、当方の選択の是非・誤り有りましたらご容赦願います。またご教示頂けましたら幸いです。 m(__)m
その他の回答 (31)
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3898/25698)
松田聖子 「惑星になりたい」 https://www.youtube.com/watch?v=ibnf187Eg5g
お礼
michiyoさん、名誉挽回リベンジご回答ありがとうございます。 michiyoさん、流石です。最初のご回答から約４０分。出直しを 宣言されてから、僅か１０分でお題クリア曲を挙げてください ましたね。michiyoさんも音楽の引き出しが多いんですね。 松田聖子さん「惑星になりたい」ですか。８１枚目のシングル！ 初めて聴きました。賑やかで面白いサウンドですね。 https://j-lyric.net/artist/a0004ad/l03813c.html（歌詞です） お題のワードは「ムーンリバー」ですね。オシャレなご回答です。
- sky-dog
- ベストアンサー率41% (156/372)
こんにちは～ 多分あるだろうと歌詞を見たら、やはりありました Take Me Home, Country Roads - John Denver https://youtu.be/oTeUdJky9rY " Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River "
お礼
sky-dogさん、ご回答ありがとうございます。 Country Boy・ジョンデンバーさん「Take Me Home, Country Roads 」ですか。 ジブリアニメ『耳をすませば』の主題歌にも使われましたね。名曲です。 ANTOHもジョンデンバーさんなら多分、他にもriver有りそうと歌詞を見ましたが、 探すと意外と無いんですね。 やっと見つけた１曲↓ https://www.youtube.com/watch?v=x89X7HCP3Tc（john denver：all of my memories ） https://www.lyrics.com/lyric/1666222/Country+Roads+Collection/All+of+My+Memories（歌詞） [chorus]に a sound of singin' river が有りました。
補足
〇 the sound of a sweet singin' river × a sound of singin' river
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3898/25698)
#18 間違えた！！ 出直して来ます
お礼
ご丁寧にありがとうございます。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3898/25698)
赤い河の谷間 https://www.youtube.com/watch?v=aPj242KFUXg 中学校の音楽の授業で習いました
お礼
michiyoさん、ご回答ありがとうございます。 「赤い河の谷間」ですか。こちらも魔王さんの「シェナンドー」と同じく アメリカ民謡なのですね。先住民の娘と侵略者（白人）の悲恋は同じテーマ！ タイトルと同じ「Red River Valley」のワードは歌詞にも出て来ますが・・ http://www.ffortune.net/symbol/poem/out/america/redriver.htm（原歌詞＆和訳） 原歌詞は先住民の娘の一途さが切ないですね。 love we exchanged mid the flowersは 刺激的ですね(笑)。michiyoさんの中学校では英語で歌われたのですか？進んでますね。
- mt_mh
- ベストアンサー率24% (284/1158)
ロシア民謡で追加します。 「ステンカ・ラージン」（歌：アーンナ・ゲールマン） (日本語字幕) https://www.youtube.com/watch?v=lgkBf6sDCj0 （4分33秒 ～） Волга - русская река ヴォールガ ・ルースカヤ・リカー река（リカー）＝ 河
お礼
mt_mhさん、ご回答ありがとうございます。 mt_mhさんはロシア民謡でご回答ですか。歌詞もロシア語ですね。当たり前ですが(笑) http://www.worldfolksong.com/songbook/russia/stenka_razin.htm（原歌詞＆和訳） Волга - русская река ヴォールガ ・ルースカヤ・リカー ＝ ヴォルガ - ロシアの川よ お題のワードはрека（リカー）＝ 河 ですか。発音は（ペカー）じゃないのですね。 お陰様で、またまた知識増えました。 ANTOHは音楽の授業で日本語でこの歌を歌った記憶あります。歌詞はほぼ忘却(笑) https://www.youtube.com/watch?v=TJs2R7zA6Ws（ダークダックス：日本語Ver.） https://www.uta-net.com/song/219089/（日本語歌詞）
補足
チップ品切れ中です。
- 5mm2
- ベストアンサー率9% (332/3331)
魔王さんが３曲ですか、それではもう1つ隠れた名曲を。 「黒の舟歌」（野坂昭如）https://youtu.be/SR_da9c4brU 「男と女の間には、深くて暗い川が有る」
お礼
5mm2さん、ご回答ありがとうございます。 「〇〇〇〇〇 ３曲目には そっと出し」で遠慮がちに隠れた名曲を ですか。 野坂昭如さん「黒の舟歌」は名曲かどうかは知りませんが、隠れて はいないのではないですか？ANTOHも知ってましたよ。 確か加藤登紀子さん、長谷川きよしサンのカヴァーもありましたね。 でもANTOHは歌詞は一番しか知りませんでした(笑) ◎ 男と女の間には～ 深くて暗い川が有る～ ですよね。 お題のワードは川ですが、不思議な歌詞ですね。男と女の間にある 川ってどんな川なのでしょう。 https://www.uta-net.com/song/199967/（歌詞全文） 二番の歌詞が意味深長です。検索したら色々恐ろしい解釈がありま した。やっぱり「黒の舟歌」だけあってブラックなんですね。
補足
チップ品切れ中です。
- sailor
- ベストアンサー率46% (1954/4186)
すみません。厳選一曲とありましたね。 なんか調子に乗っちゃって・・・ お許しください。
お礼
質問文の「厳選一曲」には「厳格」な意味はありません。 １回答に１０曲とかになると大変なので(笑) こちらこそすみませんでした。気にされないでください。
- sailor
- ベストアンサー率46% (1954/4186)
今度は日本語の曲で一つ思い出しました。 桑田佳祐の月の中に 遠く遠く海へと下る 忍ぶ川のほとりを歩き 果ての街にたどり着くころ 空の色が悲しく見える 振り返る故郷は 遥か遠くなる と出てきますねぇ。
お礼
sailorさん、再度のご回答ありがとうございます。 sailorさんもジャンル・チェンジ。邦楽で再回答ですか。 桑田佳祐さん「月」も知らない曲です。ちょっと桑田節とは違う 感じのする一曲ですね。 ワードは忍ぶ川。川ですよね。忍ぶ川って何でしょうね。検索しても 出て来ません。架空の川なのでしょうか？ https://www.youtube.com/watch?v=EcJqAWbnmoc（月） https://j-lyric.net/artist/a005366/l006148.html（歌詞です）
- sailor
- ベストアンサー率46% (1954/4186)
もう一曲思い出しました。ケイトブッシュのライオンハートという曲の中に Oh, England, my Lionheart Peter Pan steals the kids in Kensington Park You read me Shakespeare on the rolling Thames That old river poet that never, ever ends と出てきます。 あと思い出したのは川という語そのものではなく川の名前ですが、ジュリアフォーダムのFor You Only For Youの中にたくさん出てきます。 I cried the Solent, the Tyne, the Severn and the Rhine The Thames and the Seine over again But The Ganges, the Clyde, the Amazon, the Nile The Avon, the Trent, the tears that I spent! But これだけ川の名前が出てくるのに歌詞の中にriverということh場はないんですよねえ。seaなら出てくるんですけど。
お礼
sailorさん、再度のご回答ありがとうございます。 今度は、Kate Bushさん「Oh England My Lionheart」ですか。初めて聴きました。 Kate Bushさん、なんか矢野顕子さんみたいな声色ですね。違います？(笑) https://ladysatin.exblog.jp/22239348/（Oh England My Lionheart：歌詞＆和訳） Lionheartは「獅子心王」に由来してるのですか！世界史の教科書に出て来ましたね。 お題のワードは「river」が入ってます。rolling Thamesはテムズ川ですね。 私の好きなSMAPの曲にも「らいおんハート」が有りますが共通点は何も無いですね。 Julia Fordhamさん「For You Only For You」ジャズ・ヴォーカルですか。良いですね。 http://origin.streetdirectory.com/lyricadvisor/song/pwuwjo/for_you_only_for_you/ 確かに１２個もの川の固有名詞は出て来ますが、riverの文字はどこにも有りませんね。 lakeとseaは有るのに。
- mt_mh
- ベストアンサー率24% (284/1158)
「Proud Mary」（Creedence Clearwater Revival） https://www.youtube.com/watch?v=gTJBo55A6Uw （０分３6秒）Rollin', rollin', rollin' on the ＜river＞
お礼
mt_mhさん、ご回答ありがとうございます。 「Proud Mary」ですか。お題のワードは「river」ですね。 http://onemusic1.blog133.fc2.com/blog-entry-249.html（Proud Mary：歌詞＆和訳） オリジナルはCreedence Clearwater Revival！！！ Rollin', rollin', rollin' on the river～ エルヴィスはカヴァーだったのですか。初めて知りました。 https://www.youtube.com/watch?v=j1GAq2OrTME（格好良いです）
お礼
Marennesさん、ご回答ありがとうございます。 Michel Polnareffさん「Gloria」ですか！ 私の好きな'70sのアーティストですね。「シェリーに口づけ」の人ですよね。 祖父がミッシェルポルナレフはフランスの井上陽水だとか？な事を言ってました。 ANTOHも好きな人です。「忘れじのグローリア」もOh Gloria Gloria～のとこは 深層記憶の片隅に残ってました(笑)。↓こんな歌詞だったんですね。↓ http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-962.html（原歌詞＆和訳） 11行目に「rivière」出て来ますね。”僕は君の川でのどを潤し・・”意味深長。 リクエストにお応えくださりありがとうございます。
補足
ただ今チップが品切れです。来週貰え次第お年玉１０チップをおくらせていただきます。